新年伊始，2024西门子流程工业“燃擎之旅”·北京站（2024 PAssion Tour）于近日举办并圆满落幕。此次活动以数字化和低碳化“双轮驱动”为主线，聚焦化工、制药、水处理、新能源、新材料等流程行业前沿科技和产品、覆盖多个行业的解决方案和应用案例，集结800余位业界嘉宾，共探可持续发展未来，点燃数字经济新引擎。

近年来，数字经济正在各行各业加速渗透叠加流程工业变革深度演进。加快布局数字化，深入实施低碳化，实现可持续发展，已成为助力流程工业高速发展的题中之义。作为数字化的先行者，西门子对流程工业数字化升级的探索从未止步。

技术是实现可持续发展目标的重要前提。西门子所提供的前沿数字化技术、完整的解决方案和产品，能够帮助企业，特别是流程工业用户，解决在可持续发展过程中所面临的种种挑战、不断变化的需求和竞争市场。西门子未来将持续提供有效的技术和解决方案，同时结合西门子Xcelerator开放式数字商业平台，与更多行业生态伙伴携手，共创更加绿色、高效的未来。

Axel Lorenz

西门子股份公司

数字化工业集团过程自动化部总裁

西门子在此次活动上展示了其2023年在数字化工业技术实践上的亮眼成果，助力不同行业的不同客户解锁数据背后巨大的价值：

在设计维度，西门子与巨化技术中心对接开展“数字模拟辅助科研项目”，将西门子工艺数字孪生软件gPROMS运用于高难度、高风险“卡脖子”特种原料的生产当中。通过数字化机理建模技术结合部分基础实验数据进行数字孪生技术开发，显著提高实验或生产过程的安全性和经济性，优化提升目标产物产量超过12%。

在实施维度，西门子与北京民海生物在产线数字化建设方面展开了深入合作。西门子为其提供了工业网络及安全、BMS-EMS、SCADA、MES的完整的落地解决方案及工程实施服务，助力民海实现生产过程全流程数字化追溯体系，以数字化技术优化提升制药行业的生产效率和质量。

在优化维度，西门子以优势的数字化手段持续助力中国石化青岛炼化的高效运行。西门子帮助青岛炼化完成了整个DCS 平台Simatic PCS 7系统的稳定更新，实现了全厂软件平台统一，数据共享和通讯更便捷。并通过COMOS、SiePA等数字化软件，帮助客户用信息化手段辅助或指导开展日常设备改造，实现了全公司10 类、4000多台动设备运行状态监测、故障管理、KPI 分析、主要耗能设备能效、易损件寿命的自动计算等。

活动现场，西门子还展示了顺应市场需求而研发的更多产品和解决方案。比如，西门子现场发布了一款雷达物位计新品——80GHz SITRANS LR500。

这款产品运用最新80GHZ技术和西门子的专利创新技术——过程智能回波处理技术，产品量程达120米，精度能够保持在+/-1毫米之间，并具有更宽的工作温度范围（-196℃~250℃）以及更高的工作压力（4 MPa），能够适应严苛的工作环境，能够满足更多行业用户的安全需求。这款产品也是西门子在产品绿色设计方面的力作，满足用户对产品低碳属性的要求，为实现可持续发展助力。

西门子过程自动化事业部通过三大优势，助力行业加速数字化转型：首先是“软硬结合”，西门子提供全套的自动化解决方案和数字化软件支持，能够全面挖掘、释放生产数据背后蕴藏的价值。其次是IT与OT的融合。西门子通过PROFINET以及面向未来的工业5G技术，把IT和OT在通信层面上的数据链打通，消除孤岛，并通过边缘系统实现IT和OT迅速融合。第三点，通过真实世界和虚拟世界的融合，帮助客户加快创新，增强可持续性，推动整个行业实现高质量发展。同时，西门子Xcelerator开放式数字商业平台能够提供轻量级服务和产品，助力中小型企业数字化转型的落地与实践。

刘力康

西门子（中国）有限公司数字化工业集团

高级副总裁兼过程自动化部总经理

“燃擎之旅”还设立了多个行业主题论坛，涵盖化工、制药、水务及综合行业，汇聚了行业领袖、专家学者和企业代表，对数字化技术在不同行业中的应用和发展趋势进行探讨，以期为行业的可持续发展提供新的思路和解决方案。

西门子未来将持续赋能数字化工业的发展与变革，携手各方合作伙伴共同推动行业可持续发展，实现更加智能、高效、绿色的生产方式，共同建构智能生态，开启新服务时代，描绘数字化工业的未来蓝图。