Category: 行业新闻

近日，由全球MIKE研究小组指导，曼谷大学东南亚知识与创新研究所（IKI-SEA）主办的2023年全球最具创新力知识型组织（MIKE）大奖评选名单揭晓，中控技术股份有限公司（以下简称：中控技术）凭借在知识管理实施和组织创新方面的卓越表现，成功斩获这一国际知识管理领域的最高荣誉。这是中控技术继今年8月份荣获2023年China MIKE卓越大奖和最佳技术创新奖后，以创新型组织形象再次获得业界关注，赢得世界瞩目。

在2023年的全球MIKE大奖评选中，共有八个国家/地区参与，包括中国（内地）、中国香港、印度、印度尼西亚、日本、泰国、阿联酋和美国。经过严格的评选，共有22家组织脱颖而出，荣获2023全球MIKE大奖。在获奖的22家组织中，仅有2家来自中国内地，其中中控技术是其中之一。此外，Google、Amazon、Apple、Microsoft等国际知名企业也曾获得该奖项。

此前，中控技术曾在2023 China MIKE颁奖典礼上荣获卓越大奖和最佳技术创新奖。中控技术数据资产管理部副总裁毛俊杰在2023中国知识管理年会上作《知识原生企业，聚变组织创新力》主题报告，与参会者分享了中控技术在知识管理和组织创新方面的经验。

中控技术始终致力于为流程工业提供智能制造整体解决方案，秉承“让工业更智能，让生活更轻松”的愿景&使命，专注于满足流程工业自动化、数字化、智能化的需求。从产品到业务到战略，中控技术始终保持着创新的步伐。通过强有力的战略管理、人才管理、多方沟通机制和生态品牌建设，中控技术积极构建创新型组织。

作为一家“知识原生企业”，中控技术在数字化转型过程中，创建了公司级知识管理平台（KMS），推动“知识沉淀化、知识共享化、知识应用化、知识赋能化”。同时，中控技术不断探索将新技术与知识管理有效结合，运用AI算法等前沿技术挖掘隐性知识，促进知识显性化、价值化，进一步提升公司的综合竞争力和作战能力。

本次斩获国际知识管理领域顶级奖项，是对中控技术以知识管理与创新驱动发展模式的认可，更是对未来发展方向的鼓励与期许。中控技术将继续秉持创新精神，深化知识管理实施和组织创新，为流程工业智能制造贡献更多力量。

近期，嵌入式物联网解决方案供应商研华科技推出SOM-2533，这是一款SMARC系列的高性能模块，搭载Intel Core i、Pentium、Celeron 和 Atom x7000 系列处理器。SOM-2533 模块支持多达8核，据Intel研究结果显示，与前几代相比，CPU 性能提高了1.4 倍，图形性能提高了2 倍，AI 性能提高了3.5 倍。SOM-2533 模块集成LPDDR5 板载存储，带TSN功能的双路2.5G LAN 和双路CANBUS 接口。这些功能增强了端到端通信，并确保了与上一代的兼容性。此外，该模块还包括一个SERDES 接口，用于满足额外的LAN 需求，以及用于增强系统安全性的TPM 2.0。

除了硬件功能，研华还提供各种软件组件，以加快系统开发，包括SUSI API (iManager)，Yocto BSP 和Ubuntu OS。SOM-2533 还支持DeviceOn，可通过远程管理节约50%的人工成本。凭借其强大的计算能力，丰富的I/O支持和全面的设计服务，SOM-2533 是医疗、工业控制、运输和自动化应用的不二之选。

首款支持Intel Core i3 的Atom系列

i3-N305，TDP@9/15W 是Atom系列中性能强大的处理器，支持多达8 核，睿频频率提高了26%，这使得CPU、GPU、IBECC DDR5 RAM 和AI 性能得到显著提高。因此，SOM-2533 成为了自动化和运输应用中的强大“执行者”，提供快速部署，低延迟和精确推理。

SOM-2533 还采用最新的LPDDR5 存储技术，与上一代的3200 MT/s 相比，提供4800 MT/s 的更高速度。通过利用这些突破性技术的综合力量，SOM -2533 成为边缘主流应用的高性价比和高性能模块的代表。

灵活配置弥补硬件升级差距

控制区域网络(CAN)在运输和自动化中发挥着至关重要的作用，促进了连接设备之间的直接通信，并确保了可靠的运行和可扩展性。使用SOM-2533，您可以访问满足特定要求的双CANBUS 接口。通过客户端的相应设计，CAN-FD可以支持高达5 MB /s 的速度。除了CAN 功能外，SOM -2533 还设计了双路2.5G LAN 端口，支持TSN，板载eMMC 存储，容量高达64GB，可在自动化或工业控制中以低延迟提供更快的数据传输。为了最大限度地提高配置灵活性，SOM -2533 为第三个LAN 端口选项保留了一个额外的SERDES 接口。此外，它还具有四个PCIe Gen 3×1 插槽，可配置为双PCIe x2 或x4 插槽，还可以调整为两个USB 3.2 Gen 2和SATA Gen 3接口，以适应各种应用所需的特定功能或特性。

OTA 更新备份用于BIOS 恢复

研华DeviceOn 简化了远程管理的实现，使其变得轻而易举。其中一个受欢迎的功能是OTA(空中)更新，它允许在多达100 个设备上执行BIOS 或软件更新，只需要单击一下，即可完成，这不仅节省了大量的劳动力成本，还确保了高效和精简的更新。如果远程BIOS 更新失败，将触发SOM-2533 上的iManager，并将启动BIOS 切换到备份，崩溃的BIOS 将自动重新刷新。这种机制与OTA 更新相结合，在防止系统停机方面起到了重要的保障作用。

SOM-2533 关键特性

魏德米勒非管理型交换机家族再添新成员——魏德米勒新款EcoLine B系列交换机。

近期，魏德米勒推出了新款非管理型交换机——EcoLine B系列，因其产品结构紧凑、性能卓越而在一众交换机中脱颖而出。新款交换机在功能上进行了扩展，包括服务质量（QoS）和广播风暴保护（BSP）等功能。

新款交换机支持“服务质量（QoS）”功能。该功能可管理数据流量的优先级，并调度不同应用程序和服务之间的优先级，从而尽可能降低传输时延。这确保了业务关键型应用程序始终以高优先级执行，而其他任务则会按照优先级依序自动处理。由于采用了这一原则，新款交换机符合Profinet一致性等级A标准，因此，EcoLine B系列可用于Profinet等实时工业以太网。

为了保证生产线的平稳运行，除了要求高性能的产品外，可靠稳定的网络也至关重要。EcoLine B系列交换机可保护网络免受“广播风暴”的影响。如设备或应用程序出现故障，大量广播信息充斥网络，可能导致系统故障。“广播风暴保护（BSP）”功能可检测并自动限制过量信息，从而维护网络的可靠性。此功能可以防止潜在的网络中断，确保数据流量的稳定。

EcoLine B 系列产品相比其他交换机，外观体积更为紧凑。其窄小的机身非常适合安装在空间有限的电气柜内。配套的DIN导轨可实现90度旋转（仅限此新产品，详细与魏德米勒产品部联系），因此EcoLine B 系列既可水平安装，也可垂直安装在电气柜中，甚至能轻松安装在靠近电缆管道的空间里。

工业金属的外壳确保了交换机经久耐用，有效抵御冲击、振动和其他环境影响，延长设备使用寿命，尽可能减少停机时间。此外，与先前的型号相比，新款交换机不仅可实现60%的节能，还使用了纸板包装，无需与其他废弃物分离即可回收利用，降低了电气柜总体运营成本。

图例：新款交换机具有服务质量（QoS）和广播风暴保护（BSP）功能。

博世力士乐的新一代PSK精密模块将速度和动态性能与半导体生产和电子行业的高精度要求相结合。（图片来源：博世力士乐股份公司）

博世力士乐的开发人员提高了新一代PSK精密模块的框架刚性。两种精度等级以更经济的方式涵盖了各种应用场景。博世力士乐的新型PSK精密模块采用两侧密封的滚珠丝杠组件和扩展润滑概念，能更好地满足半导体生产和电子行业的要求。

该系列分为三种尺寸。模块以光滑、紧凑和刚性的精密钢型材作为框架，并配备集成导轨。安装基准边缘侧可选，装配速度因此而加快，轴对齐操作更加简便。与之前的型号相比，框架的扭转刚度更大，平面惯性矩更高。

博世力士乐的精密模块具有两个精度等级，能够以更经济的方式满足清洁生产中的各种机械要求。可选磁性传感器可在整个行程范围内进行设置。

同时，博世力士乐对润滑概念进行了扩展，另外增加了一些润滑类型。标准版本是以标准工业润滑剂完成初始润滑。也可以将滑块和滚珠丝杠组件保留为非润滑状态，以便日后使用经批准的润滑剂。可以使用液体润滑剂将模块与中央润滑系统相连接。自动再润滑不会发生因人为错误，而导致的未遵守润滑间隔期规定的情况，操作安全性因此得到提升。不需要为手动润滑程序提供通道也为工程师提供了更大的自由度。

工程设计过程也更简单易用。选型程序采用选型设计工具LinSelect以及后续在线配置工具，包括驱动器，操作十分简便，定制化PSK解决方案在数分钟内即可敲定并做好订购准备。在线配置器可以通过简单、可靠的方式指导用户完成产品规格流程，大多数常用语言均可提供。

博世力士乐可提供从设计到订购的全数字化工程设计流程，包括定价和CAD数据的提供。订单确认时还会包含一个明确的材料编号用于对特定线性模组的重新订购，而无需再次配置。相关的2D和3D CAD数据也会立即发送到用户手中。

即使是科技发达的现今，保持关键基础设施的运作顺畅仍是很大的挑战。

位于智利帕穹山（Cerro Pachón）上的南双子座天文望远镜，在导入VTScada后，让使用者克服严苛的气候，实现在远端监控天文台内各种关键设备的需求，更通过与AR的整合，让巡检核验变得简单、方便。

VTScada 成功实现天文望远镜远程监控

南双子座天文望远镜，与在夏威夷岛的另一座姊妹望远镜一起，承担着重要的天文观测工作。为保证天文望远镜可常年维持高精密的运行状态，电气工程师们需要经常维护天文望远镜的各种关键设备。

然而在对这些关键设备进行日常维护时，电气工程师们却遇到不小的挑战：

帕穹山高达2,700米，一旦气候变坏，登山维护就变得很困难；而即便建立远程监控网络，但受限于关键设备的安全防护要求，监控网络始终不能够在防火墙内串联所有系统，让天文望远镜的远程监控成效不彰，为天文望远镜的正常运行带来隐患。

导入VTScada后，这一切困难迎刃而解。VTScada拥有强大的硬件兼容性，支持超过 100 种业界标准和专属 I/O 通讯协议，能够一站串联不同品牌产品组成的复杂系统，电气工程师们很快将 VTScada 与观测台的多品牌 PLC 及 SNMP 设备串联在一起。

方案实现以下功能：

串联AR与VTScada，巡检核验更轻松

实现远程监控望远镜、掌握观测资料后，电气工程师们还进一步应用新兴技术扩增实境(Augmented Reality, AR)，藉由AR强化VTScada远程监控的视图功能。

整合方案实现后，天文馆内的电气设备巡检核验变得非常方便。电气工程师无须拿着检核表四处走动，仅需一个手持终端指向需要核验的设备，即可调用VTScada监控的设备安培数值，调出实时数据趋势图，分析、查看每小时/每天/每周的平均数值变化等。

同时，此整合方案还可自动提供内建的系统维护记录，为设备制定长期稳定的维保决策提供参考依据。

VTScada远程监控方案升级优选

在过去35年来，VTScada持续优化，从功能多样性、操作便捷度、更广的兼容性以及安全等维度全面进步，在更多场景中帮助管理者远程且实时掌握设备的关键信息。

由《财富》百强之一的多元化、高科技先进互联工业企业霍尼韦尔 （纽交所代码 ： HON ） 和 启迪控股 有限公司共建的首期“ 霍尼韦尔 – 启迪之星智能制造技术创业营 ”在上海松江区的启迪漕河泾科技园开营，1500平米的智能制造加速器空间也同期开放。霍尼韦尔与启迪控股携手合作，整合双方在技术、资本、市场、服务等多方面的资源和经验，目前已为智能制造领域里的11支创业团队提供了创业辅导。来自霍尼韦尔、启迪控股以及上海市松江区政府的多位领导参与了本次开营仪式。

自去年5月霍尼韦尔与启迪控股宣布共建“霍尼韦尔-启迪之星智能制造加速器”、并发起智能制造技术创业营项目以来，双方先后举办了3场路演，百余个项目团队参加了评审，最终11支团队入选首期智能制造技术创业营。创业营为期半年，首期入营项目集中在先进传感、机器人、应用软件开发、芯片设计等智能制造领域。创业营为入驻团队提供便利的科研环境与专业的技术指导，真正实现让技术与产业面对面交流，共同构建“霍尼韦尔-启迪之星智能生态圈”。即将入驻加速器空间的鸣芯信息科技公司就是一家从硅谷“车库创业”的芯片设计公司。该团队正在研发的窄带物联网芯片是一款功耗极低的无线物联网芯片，可以实现智能抄表、智能停车、智能定位、防盗报警等多方面的应用。

霍尼韦尔智能建筑与家居 集团以及 安全与生产力解决方案集团大中华区战略发展副总裁秦琮 表示：“作为霍尼韦尔-启迪之星智能制造加速器项目的创始见证人，我很高兴今天能看到多个来自不同领域的优秀团队入驻创业营。我们希望充分发挥霍尼韦尔长期以来的技术积累、研发创新和管理运营的优势，帮助成长中的本土企业打造核心竞争力，加速转换科技创新带来的社会和经济效益。同时，通过此次创业营的成功举办，霍尼韦尔将和创业者一起共同构建智能楼宇、智能家居、智慧能源以及智能制造等智能生态圈，有助于加速霍尼韦尔在物联网领域的数字化转型，也以此服务‘中国制造2025’的国家发展战略。”

启迪控股副总裁、启迪漕河泾科技园董事长安红平 表示：“‘霍尼韦尔-启迪之星智能制造技术创业营’的开营标志着我们与霍尼韦尔携手建设创新生态系统的举措已初见成效。创业营将为入驻团队提供整合孵化加速服务，在技术转移、市场协助、资源对接、资金支持等方面提供成长服务，充分发挥启迪创新服务平台‘基地+基金’、‘科技+金融’模式的优势，从而催化培养出更多优秀的本土创业企业。”

霍尼韦尔-启迪之星智能制造技术创业营开营之日，启迪汇创业投资基金也与本次创业营中的多家入营项目达成了投资意向；与此同时，位于园区内总面积1500平米的 智能制造加速器空间 也开始投入使用。加速器空间内配备了良好的办公和基本工程实验室设施，并具有科技项目展示大厅、独立办公室和洽谈室等功能区域，近期还将购置一批通用性强、价值高的实验室设备开放给入驻企业使用。未来，创业营还将启动霍尼韦尔和启迪等各方导师资源，帮助创业团队快速成长；同时面向社会拓展项目渠道，征集更多拥有核心技术的智能制造领域项目入驻，详情请咨询启迪集团顾老师 guhr@tuspark.com  或021-67895020。

   西门子与清华大学下属企业城市智能确立战略合作伙伴关系

•    西门子与清华大学以合肥为起点，共同探索城市水安全管理的创新模式，引领城市水安全领域的创新和技术应用

•    西门子智慧水务解决方案涵盖先进的数字化软硬件产品、技术和服务

西门子今天与清华大学下属企业合肥泽众智能科技有限公司（城市智能）签署战略合作协议，在城市水安全领域建立长期战略合作伙伴关系。集合西门子和清华大学在智慧水务领域的先进技术、解决方案以及行业洞察，双方将共同建立实验室，探索城市水安全管理的创新模式，助力中国城市提升水安全的监控、预测、预警及应对突发事件的能力。

“水资源是我们赖以生存的宝贵资源。当今的城市需要以数字化的手段实现水资源的优化运营和管理，西门子正是这一领域的专家。”西门子（中国）有限公司执行副总裁、过程工业与驱动集团总经理林斌表示，“我们非常高兴能够与清华大学进一步合作，引领城市水安全领域的创新和技术应用，践行145年来不断为中国社会创造可持续价值的承诺。”

根据协议，西门子将与城市智能共建实验室，打造智慧水务领域先进的虚拟和现实交互的实验平台。2016年，为解决合肥城市水安全领域问题，清华公共安全研究院携手西门子中国研究院共同启动了合肥市城市生命线工程安全运行监测系统项目，运用物联网、大数据和安全预警技术，对全市供水管网运行进行实时监测。此次新建的实验室将基于这一示范项目的合作，进一步推进双方的创新研发成果，探索数字化时代城市水安全管理的新模式，并应用于中国更多的城市当中。

清华大学是西门子在中国唯一一所CKI（知识交流中心）合作院校，至今已与西门子共同完成超过160个研究课题。清华大学公共安全研究院院长，中国工程院院士范维澄说：“‘十三五’期间，我国公共安全科技创新被提升到一个至关重要的位置。而城市水安全是当前的热门话题，也是重要的生态、环境和社会问题。我们愿意和西门子一道，为这一重要课题贡献解决之道。”

西门子将向城市智能提供领先的数字化产品和解决方案如SIWA水处理管理系统、SIWA Leak泄漏检测系统、SIWA SIM模拟仿真系统、水安全信息驾驶舱等。西门子智能SIWA水处理管理系统采用模块化设计，对管道、饮用水和污水管道网络进行高效管理。该解决方案基于西门子Simatic PCS 7过程控制系统，包含可灵活组合的软件模块，并可根据不同需求进行过程改进、泄漏检测与定位以及对管道系统的动态仿真，从而显著提高供水过程的可靠性，大幅降低能源损耗和生产成本。同时，西门子也将提供相关产品的培训及售后服务。

西门子是水处理行业的专家，从海水淡化、饮用水及污水处理，到水网管道的管理和传输，都可提供自动化产品与系统、节能增效型驱动解决方案，数字化平台及服务，还可根据客户需求量身定制专业解决方案。早在1924年西门子就承建了厦门赤岭水厂向居民提供自来水供水设施，1933年在广西承建了南宁水厂。如今，在中国的南水北调工程中，中线项目从干渠工程到密云水库调蓄工程，西门子携手本地合作伙伴打造了一条安全、可靠、高效而精确的水利输送大动脉。

上海2017年3月29日电 —  昨日，由《财富》百强之一的多元化、高科技先进互联工业企业霍尼韦尔 （纽交所代码 ： HON ） 和 启迪控股 有限公司共建的首期“ 霍尼韦尔 – 启迪之星智能制造技术创业营 ”在上海松江区的启迪漕河泾科技园开营，1500平米的智能制造加速器空间也同期开放。霍尼韦尔与启迪控股携手合作，整合双方在技术、资本、市场、服务等多方面的资源和经验，目前已为智能制造领域里的11支创业团队提供了创业辅导。来自霍尼韦尔、启迪控股以及上海市松江区政府的多位领导参与了本次开营仪式。

自去年5月霍尼韦尔与启迪控股宣布共建“霍尼韦尔-启迪之星智能制造加速器”、并发起智能制造技术创业营项目以来，双方先后举办了3场路演，百余个项目团队参加了评审，最终11支团队入选首期智能制造技术创业营。创业营为期半年，首期入营项目集中在先进传感、机器人、应用软件开发、芯片设计等智能制造领域。创业营为入驻团队提供便利的科研环境与专业的技术指导，真正实现让技术与产业面对面交流，共同构建“霍尼韦尔-启迪之星智能生态圈”。即将入驻加速器空间的鸣芯信息科技公司就是一家从硅谷“车库创业”的芯片设计公司。该团队正在研发的窄带物联网芯片是一款功耗极低的无线物联网芯片，可以实现智能抄表、智能停车、智能定位、防盗报警等多方面的应用。

霍尼韦尔智能建筑与家居 集团以及 安全与生产力解决方案集团大中华区战略发展副总裁秦琮 表示：“作为霍尼韦尔-启迪之星智能制造加速器项目的创始见证人，我很高兴今天能看到多个来自不同领域的优秀团队入驻创业营。我们希望充分发挥霍尼韦尔长期以来的技术积累、研发创新和管理运营的优势，帮助成长中的本土企业打造核心竞争力，加速转换科技创新带来的社会和经济效益。同时，通过此次创业营的成功举办，霍尼韦尔将和创业者一起共同构建智能楼宇、智能家居、智慧能源以及智能制造等智能生态圈，有助于加速霍尼韦尔在物联网领域的数字化转型，也以此服务‘中国制造2025’的国家发展战略。”

启迪控股副总裁、启迪漕河泾科技园董事长安红平 表示：“‘霍尼韦尔-启迪之星智能制造技术创业营’的开营标志着我们与霍尼韦尔携手建设创新生态系统的举措已初见成效。创业营将为入驻团队提供整合孵化加速服务，在技术转移、市场协助、资源对接、资金支持等方面提供成长服务，充分发挥启迪创新服务平台‘基地+基金’、‘科技+金融’模式的优势，从而催化培养出更多优秀的本土创业企业。”

霍尼韦尔-启迪之星智能制造技术创业营开营之日，启迪汇创业投资基金也与本次创业营中的多家入营项目达成了投资意向；与此同时，位于园区内总面积1500平米的 智能制造加速器空间 也开始投入使用。加速器空间内配备了良好的办公和基本工程实验室设施，并具有科技项目展示大厅、独立办公室和洽谈室等功能区域，近期还将购置一批通用性强、价值高的实验室设备开放给入驻企业使用。未来，创业营还将启动霍尼韦尔和启迪等各方导师资源，帮助创业团队快速成长；同时面向社会拓展项目渠道，征集更多拥有核心技术的智能制造领域项目入驻，详情请咨询启迪集团顾老师 guhr@tuspark.com  或021-67895020。

无论是传统的工业制造企业还是新兴的软件技术公司，物联网正成为它们争相追逐的“香饽饽”。

不久后，霍尼韦尔在张江投资1亿美元置建的新总部大楼将投入使用，它的主要任务之一正是加速霍尼韦尔对中国市场的物联网布局。

日前，记者探访了这家以航空科技、自动化系统和高精度传感器闻名的百年工业巨头亚太区总部，其科技事业部副总裁兼中国区总经理罗文中博士告诉记者：“作为工业巨头企业，站在物联网新的起跑线上，速度成为最大的问题，必须实现快速转型。”

遇到天气不好或交通高峰时期，大批飞机低空盘旋或滑行等待，都将消耗大量的燃油。对此，交通部门往往选择增建跑道，拓宽滑行道，新建机场，但硬件建设终归有限。

“SmartPath智能路径陆基增强系统克服了传统仪表着陆系统的技术局限，帮助机场以低成本的方式解决了空域不足、交通高峰时段的拥堵以及后续维护成本的问题。”罗文中介绍，这个目前全球唯一获得美国、澳、德等国监管机构认证的精准着陆系统，已在上海浦东国际机场应用。

“以互联的手段解决用户的痛点。”罗文中介绍，“除了硬件产品之外，我们也积极通过软件和整合系统为客户提供增值服务。”2015年，霍尼韦尔全球软件部门100%达到了CMMI五级最高成熟度；2016年9月，霍尼韦尔在美国亚特兰投资1900万美金新建其最先进的软件中心；霍尼韦尔的软件相关业务年销售收入超过10亿美金，且正以两位数高速增长。

“工业物联网的应用不仅是使数据流、硬件、软件实现智能交互，更将从本质上颠覆传统工业模式、形成新的工业业态。”罗文中说，霍尼韦尔在航空航天、石化等领域均已拥有超过百年的行业经验，这些显然是新兴团体们不具备的优势。

面对转型期，霍尼韦尔不但在传统优势项目上积极开拓新市场，由工业级向消费级转型的新产品组合也让其尝到了甜头。

走进霍尼韦尔的科技体验中心——中国国产大飞机C919竞标过程中，共有辅助动力系统（APU）、飞行控制系统、机轮刹车系统和导航系统4大核心系统出自霍尼韦尔；霍尼韦尔新推出的空气净化器则是其高压静电除尘、活性催化剂和特种吸附剂以及基于涡轮增压技术的风机设计等优势技术打造的一款高效净化产品。

2016年，霍尼韦尔在中国市场继续保持了高个位数增长。“‘渐进式的演变’是不够的，我们还要更加积极、主动、大胆、创新地去推动一些‘突破性增长’。”霍尼韦尔总裁杜瑞哲强调。

2017年3月29日，深圳——全球自动化行业领导者柯马Comau携最新的机器人产品及应用技 术参加第18届深圳国际机械制造工业展览会（SIMM 2017）。在此次展会上，柯马 Comau 首次在华南展出新推出的以轻巧快速领先行业的机器人产品 Racer5，另一款柯马 Comau 独有的“以 一得五”产品 Rebel-S——水平多关节机器人也闪亮登场。柯马全球机器人事业部市场及销售 总监 Tobias Daniel 先生和柯马中国机器人事业部总监唐欣先生介绍了柯马 Comau 在全球及中 国本土最新的机器人研发及应用，以及在华业务的最新发展情况，以全球智能制造，开拓华 南市场。

2017 柯马机器人新品发布会现场

随着中国市场的不断发展和需求的快速增长，柯马Comau作为全球领先的企业，今年已经是 第四年参加 SIMM，体现了对中国和华南市场的高度重视和不变信心。秉承“植根应用，与合 作伙伴共前进”的理念，柯马 Comau 在华南已发展了多家优秀的合作伙伴，在本次SIMM 展 会上也带来了多款与他们共同开发的应用，包括深圳鑫台铭与 Racer7-1.4 的压机搬运、东莞 中天与 Racer5-0.8 的打磨应用、东莞翠峰与 Racer7-1.4 的钣金折弯应用等。

柯马中国机器人事业部总监唐欣先生（左）和柯马全球机器人事业部市场及销售总监 Tobias Daniel先生（右）共同为新品揭幕

柯马Comau亮相第18届深圳国际机械制造工业展览会

新产品Racer5 ：奠定柯马小型机器人领域的有力竞争者地位

柯马Comau推出新型号机器人Racer5，以壮大其小型机器人家族。这些小型机器人适合在狭 小空间内高效完成如搬运、装配、分拣等应用，满足了中国目前快速增长 3C、五金及家电领 域自动化需求。新型机器人由R1C 19英寸机架式控制器控制，该控制器可集成在单个机柜中，控制整条生产线。另外还可以选择这两款机器人的openROBOTICS解决方案，它是一种将机器人直接集成到现有机器/产线自动化中的解决方案，由贝加莱技术实现控制。

Racer5与工作站的组合不仅替代了传统的加工方式，也会极大地改善生产环境，提升生产效 率，引领行业的前沿，是目前适合狭小空间运作的最先进的机器人自动化生产组合。柯马机器人Racer5-0.8，负载5kg，工作半径0.8m,  重复定位精度0.03mm，机器人运动程序可通过 离线编程实现。

柯马Comau新型号机器人Racer5

除了展出新品外，柯马Comau在展会现场也为大家呈现了多个完整的机器人工作站，里面包含最新的Racer5机器人及其他机器人家族成员，现场演绎了柯马机器人对3C及五金行业的零部件产品进行打磨抛光的功能应用。

Racer3 机器人激光打标单元

Racer3与新品Racer5共用技术平台打造，采用相同的零部件，但针对不同的应用情况，旨在扩大公司产品范围。具体而言，这两款新机器人在负载和工作半径方面有所不同。柯马机器人Racer3，负载3kg，工作半径 630mm，重复定位精度0.03mm，适用于电子行业的装配、搬 运、点胶等应用。

本次Racer3工作站集成西刻激光器，通过人机面板在打标界面输入信息，可实现激光打标。 在展区现场，柯马Comau还设计了一个巧妙的定制礼物的环节。作为这次礼物定制的工匠，Racer3根据预设的程序，对放置在激光打标区的礼品进行正反面打标，小礼物立马变身独一 无二的定制品，呈现在观众面前。

Rebel-S 快速搬运单元

Rebel-S机器人单元，展示快速拾取分拣的功能。柯马Cumau新款四轴机器人Rebel-S，负载6kg，工作半径450mm，重复定位精度0.03mm，适用于小部件的快速分拣、检测、装配等应 用。拥有独特的“以一得五”的柯马模块化概念，由于其模块化延长臂的存在，可使得改变 机器人工作半径成为可能。模块化延长臂使机器人可以根据需要调整工作范围。同时，由于 缆线和延长臂的模块化概念，这5个型号的机器人可以轻松实现互相变形。以一得五——这 就是柯马模块化概念提供的优势。这种模块化特性，使得灵活调整机器人硬件配置成为了可 能，也就意味着，购买Rebel-S系列机器人可以为客户节省大量成本和时间。

Racer7机器人压机工作站

柯马机器人Racer7-1.4，负载7kg，工作半径1.4m, 重复定位精度0.05mm。 柯马机器人Racer7配合鑫台铭压机，实现产品的自动化压装、取件及码垛装箱等工序 。

珠江三角洲作为世界工厂，在机器人发展领域既有良好的产业基础，也有蓬勃的发展前景，柯马Comau对华南市场的发展始终充满信心。深耕中国市场、发力华南地区，柯马Comau积极投入到制造业的智能化改造和升级，实现在华业务的市场转型，助力中国制造的创新，打 造具有高附加值的高端制造业。

欢迎来到8号馆8F23柯马展台一—共同见证、了解最新智能制造自动化设备吧！

关于柯马

作为 FCA 集团的一员，柯马是先进工业自动化解决方案的全球领导者，整合了产品、科技和 服务，能够帮助不同规模的公司提高生产效率、降低运营成本、优化投资回报。柯马总部位 于意大利图灵，有着超过 40 年经过工厂验证的经验，在全球 17 个国家,34 个不同地区拥有 15 个制造工厂，5 个创新中心以及超过 9000 名员工。我们强烈关注创新，并致力于通过个人和 集团的发展，成为开放的自动化解决方案专家。通过工程精益化和可持续，柯马在推动未来 的自动化生产。通过模块化、柔性化和高度可重构性产品，可以根据每个客户的需求量身定 做解决方案。通过不断发展升级的产品与服务使柯马引领工业自动化行业，柯马能够引领自 动化产业并贯穿整个项目周期—从设计、实施与安装，到生产试运行和维护服务。凭借强大 的综合能力，柯马可以为广泛的行业提供包括生产和装配，动力总成机加工，机器人和服务 的综合解决方案。