资讯

施耐德的广告投放与本部搬迁，还只是它们中国化战略的小试牛刀。施耐德的高速发展离不开并购二字，这个从断电器起家的电气行业下游企业，通过频繁的产业链并购，终于形成了一个引人注目的能效管理平台解决方案，从而高调地进入世界一流能源管理公司的阵列。值得称道的是，他们的并购成功率相当高，一个法国企业能够顺利地融入到中国民营企业文化中，的确有些了不起，这也给了中国企业一个启示：只有掌握了管理模式与企业文化的“两面三刀”的功夫，才可以把资本并购与产业融合并轨。

一、本地化战略，高速扩张的护卫舰

世界500强企业的本土化战略的先驱，应该非诺基亚莫属。他们很多年前就开始全球本土化的战略再造，全球智慧、地方再造，是诺基亚在群雄逐鹿中获胜的重要手段。继诺基亚之后，摩托罗拉更是雄心扑扑，把亚太总部搬到了天津，中国市场成了他们最大的一块肥肉。说来也巧，这两家以通讯系统和手机为主的国际化公司，都抓住了中国电讯市场腾飞的良机，中国市场的出色业绩成就了他们全球霸业的核心基础。科技以人为本，战略则以本土化为准，国际企业越来越了解如何如何在中国施展自己的影响力了。

1、德力西并购案：以小博大的大家风范

3年前，施耐德电气并购德力西时，不经意间打破了三个行业规矩：50%对50%的均等股份、世界500强与民营企业联姻、而且还是温州民营企业，不少行家当时预测这次并购必败。而施耐德看似大大咧咧的整合动作，也的确让人捏把汗。他们只派出了6个人的小分队，就敢去整合一个5000人的民营企业，一上来就辞退了200来个中层干部，这些人很多都是老板胡成中的亲戚。以小博大的功夫，施耐德这个外资公司也能玩得转吗？

施耐德电气派出的总经理朱海，坚持9个月内上SAP系统，这对一个民营企业来说是笔天价投入，很多人都难以接受。而此时，德力西董事长胡成中给了他巨大的支持，他的沉默意味着放权。事后，朱海也感慨地说道：“如果所有的资本所有者、以及投资人把企业利益作为他们的根本利益；如果企业总经理和职业经理人忘掉他自己是谁派来的，只专心把企业做好，那么，所有的问题都会变得很简单”。在这场外界非议的并购案中，朱海给外资职业经理做了一个好榜样，那就是坚持做企业利益代言人，而胡成中则给所有民营企业家做了榜样，他用实际行动告诉大家怎样从一个民营企业家变成一个名副其实的资本家，支持职业经理人把事业做好。两人一唱一和，德力西嫁给了洋人之后获得了发展的第二春，也给施耐德之后的并购提供了一个颇具说服力的样板。

2、人才本土化战略：捅破人才成长的天花板

1994年叶敦明刚进入ABB的时候，那时部门经理及以上的职位，都还是美国、德国、澳大利亚等外籍员工担任，唯有销售部经理是大陆人，因为这个职位必须了解客户的企业需求和人际关系。过了2年，ABB也开始着手人才本土化战略，从培养二、三级主管开始，逐步把这些后背干部推向了部门负责人的岗位，又过了几年，技术所有岗位的人才都是大陆人了。

人才本土化，给ABB在中国市场的高速扩张带来了无尽的利益，这个世界工程巨人也顺势成了国内的本土化品牌，在众多国家级大型工程中屡屡中标。而今，施耐德也步ABB的后尘，努力推行本土化人才战略，因为他们从ABB等领导企业身上看到了适应中国特殊市场的重要性和可收益性。上什么山唱什么歌，到中国就得用中国人，国际化企业的中国化演义，施耐德也算是其中得道之人。

施耐德电气（中国）的4000多名员工中，国内员工比例高达74%，以朱海为起始的中国人总裁，展示了施耐德的开放式用人制度，为更多优秀人才提供了成长的制度环境，用好中国人、办好中国事，一个地道的中国公司呼之欲出。另外，强势品牌与中国经销商的密切合作，洒下了一张遍布全国的销售网络和售后服务大网，这将为用户提供最快、最便捷的服务，以满足客户随时提出的不同需求。

3、正泰专利侵权案的诉讼终结：和气生财的中国式和解

2006年7月，正泰集团以天津施耐德生产的断路器产品侵犯其97248479.5号实用新型专利权为由，将其诉至温州市中级人民法院，要求天津施耐德立即停止侵权，赔偿损失50万元。此后又将索赔数额增加至3.35亿元。

2009年4月15日，正泰集团与施耐德电器集团就施耐德电气低压（天津）有限公司专利侵权纠纷案达成庭内和解，天津施奈德向正泰支付补偿金1.575亿余元。旷日持久的诉讼案画上了句号，此次是由施耐德方面主动提出和解，正泰电气也乐于接下这个橄榄枝。他们认为双方达成全球和解对以后的竞争也更有利，因为正泰和施耐德在专利方面的诉讼不止这一起，在法国、德国等全球很多国家都有诉讼，还有一些案件正在诉讼过程中，双方精力牵扯都很大，影响市场开拓，达成和解主要是从市场的情况考虑。

这场诉讼案的最大赢家是正泰电器，一个国内企业以铁证赢得了专利诉讼，开创了专利权国际纠纷中民营企业胜出的先例，也为正泰电器的技术能力做了一场漂亮的全球公演。而施耐德电气也并非输家，他们从一开始的置之不理到后来的主动请和，也证明了他们的应变能力，掌握了中国生财之道的施耐德电气，为自己赢得了不少社会印象分，在中国节能减排的海量业务中，定会吃下不少大订单的。

4、沉默的失算：没有搞懂坏事传千里的中国式口碑

树大招风，企业大了也会招惹是非，打完了专利官司之后，施耐德电气在网络上又被人指控巨额贿赂。若是你浏览新浪博客的话，还会发现一个署名“施耐德电气”的博主，也在其博文《施耐德电气商业贿赂危害和谐社会》中提到：请想象一下，近2000人的施耐德销售团队，以40多个城市为基地，怂恿、胁迫另外400多家公司和他们一起，拉开了一张无形的、无比巨大的贿赂网络。在全国各个地方和领域，10多年不停地、有计划地流窜，散播罪恶。这是一幅多么可怕的场面啊！

2010年8月初，《中国商人》收到一封举报信，直指法国跨国公司施耐德电气在中国拓展市场的十余年中，通过其销售渠道以及部分旅游公司和广告公司大量洗钱，而后用于对客户方相应负责人、设计人员和采购人员进行商业贿赂，累计贿赂资金总额估计超过20亿元人民币。

随后，《中国商人》记者多次跟施耐德电气方面联系，被告知正在联系其负责人安排采访时间，并约定最迟将在2010年8月24日有一个明确的答复。8月25日，《中国商人》记者在约定时间施耐德电气无回复的情况下，再次致电施耐德电气中国总部，接线的女士告诉《中国商人》记者：“领导们都不在，没办法安排采访事宜。”

施耐德被怀疑商业行贿的传闻，也并非空穴来风。他们的“异常”的发展速度、频繁的并购、超乎想象的工程订单量，而且，之前的美国的几大家国际医药公司都曾受到美国司法部的反海外贿赂法调查，而澳大利亚必和必拓的中国行贿案业已板上钉钉。施耐德此番不合时宜的沉默，难免让人浮想联翩，而道听途说的传闻会让企业形象越描越黑的。坏消息的生命力和影响力，要远远大于企业品牌的正面传播，这一点似乎被施耐德给遗忘了。

二、扎根于斯，收获于斯

1、施耐德电气的中国成绩单

中国是施耐德电气全球业务发展最快的国家，平均年增长率超过20％，年销售额从1999年的约10亿人民币达到2009年的约120亿元人民币。目前在华已经拥有4000名员工，4个分公司，28个地区办事处，15家生产型企业，4个物流中心，2个培训中心和1个研发中心，400多家代理商和全国性的销售网络。

120亿是个什么概念呢？2010年中国500强企业中的第462名沈阳（集团）有限责任公司，其营业收入是120.6亿元。施耐德电气在不到10年的时间内，其国内业务规模就相当于再造一个中国500强企业。照此势头，若是再给他们10年，恐怕施耐德中国公司就可以单独跻身于“中国企业200强”的豪门俱乐部，当然这需要我们把“中国人”的中国企业的当前概念，转变为“在中国”的中国企业。

2、施耐德电气的中国战略蓝图

20年前，施耐德携其精巧的壳式断路器来到中国，传统的保险丝从此告别了主流市场。此后不断推出的低压电器奠定了施耐德电气的产品领先地位，而当中国节能减排市场显山露水之际，施耐德这一次打算换一种姿势敲开中国节能市场的大门，那就是逐渐从产品服务向解决方案过渡，从而更好地满足中国节能市场的巨大需求。

“中国的节能减排力度已经举世公认，”施耐德电气中国区总裁朱海表示，“对于视节能增效为己任的施耐德电气而言，我们有责任为实现这一国家的发展目标提供全力支持。施耐德电气的创新技术和集成解决方案将为能源的使用提供可靠和高效地保障。”

一番调整之后，施耐德除了加大在中国的投资力度，还在新品研发方面频频发力。其中国区副总裁纪华德自豪地宣称：“在全世界，我们的产品已经超过200万个系列，而中国市场就超过了50万个。应该说，我们的产品线几乎是世界上最全的。”

3、施耐德电气中国化再造的三点启示

走向国际化的中国工业企业，需要盘点清楚自己的优劣势，认清自己在国际产业链中的位置，需要从企业单体的搏命式竞争，演变到产业链整合的联合出击。从单人单桨，到联合舰队，国内优秀的工业企业到了放眼全球、着手产业整合的转型当口。

国际化市场不是简单的市场范围扩大，而是需要国内工业企业在站稳国内阵地的基础上，制定方向明确、执行到位的国际化经营策略。而在走出国外之前，需要完成产权或内部机制的改革，从而形成完善的企业法人治理结构。更为重要的是，需要培育一个能被国际主流市场认同的企业文化，淡化自己的攻击性姿态。

中国工业企业的实力相比国际企业的还有不小的差距，尽量采用与国外本土企业合作共赢的发展模式，从而化解市场竞争、法律制约等多重风险，让自己的国际化步伐迈的更为坚实有力。

霍尼韦尔（NYSE：HON）近日宣布其 Profit Controller 先进控制和优化技术将为矿业行业用户提升生产率高达5%-10%，同时霍尼韦尔宣布其为全球主要矿业行业用户完成安装100套 Profit Controller 系统；该系统能够帮助矿业用户控制多达200多流程单元以及20多种不同的矿业流程操作。该解决方案适用于所有的采矿行业，包括铜，氧化铝，黄金和铁矿等。

在全球矿业行业中完成100套 Profit Controller 系统安装对于霍尼韦尔来说是一个重要的里程碑，这同时也诠释了矿业公司逐步转向多变量模型预估控制技术（MPC）的趋势。多变量预估控制技术（MPC），例如 Profit Controller 能够帮助矿业公司通过设计、执行和维护先进控制系统，这将能够实现最大经济效益。

Profit Controller 是霍尼韦尔为高度交互性矿业工程过程提供的解决方案，特别适用于实现并保持生产流程改进，Profit Controller 在流程发生变化时仍能够比其他解决方案提供多达40%控制以实现最大的效益。众多矿业企业使用 Profit Controller 提供90%以上的瞬时报告，这是其他任何解决方案所达不到的。

作为完全独立成熟的解决方案，Profit Controller 还可以与大多数控制系统集成。通过与霍尼韦尔本地自动化专家合作共同设计并用其自动化和控制建模工具，很多矿业工作者已经开始大量实行通过多变量预估控制（MPC）来改善他们的经营。此外，它还能与其他 Profit 软件包中的自动化建模工具集成。例如通过结合使用 Profit Stepper 即可在两个月内完成大部分的安装，因为对于采矿工业来讲时间保证直接关系到利润，像矿山随时有可能面临关闭。

此外，Profit Controller 的鲁棒性可降低所需实施和支持系统的影响，在有限矿产资源下尽量提高利润。Profit Controller 还具备远程支持功能，矿业公司可用最少的工程师在不同的工作地点更有效的进行管理应用软件。一个著名的南美铜生产商曾通过该解决方案在多个站点同时进行 APC 效率比较，以确保各地的矿山都能有最大的产出。在矿业领域，现在有很多的顶级公司都与霍尼韦尔有合作关系，在有限资源内更多和更广得使用多变量预估控制程序（MPC），以期能达到更稳定和更大的经济效益。

霍尼韦尔过程解决方案采矿及金属冶炼业务市场营销经理鲍勃.乔纳斯（Bob Jonas）谈到：“在过去很长一段时间，矿业公司不太使用多变量预估控制（MPC）程序，因为他们认为这难以执行和维护。这是一个长期的解决方案而并不适用于即时投资回报或小运营项目。而现在，自动化功能和协作支持已能可以大大的缓解这些问题了，更多的矿业工作者开始看到多变量预估控制（MPC）程序确实能给他们带来更多的利益。”

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔国际是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，

关于霍尼韦尔过程控制部

霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团，作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。

2月24日下午2点，泛华测控通过GSDzone在线发布会正式推出了期待已久的工程教学平台——nextpad，同时宣布了next计划的启动。

nextpad作为专为中国理工科师生量身定制的工程创新平台，借助NI LabVIEW 的图形化开发、界面技术与硬件的无缝连接，将助力于各类学科的教学、实验与创新。Nextpad的诞生，旨在用“最形象、互动与创新的方式”推进中国工程教育的革新。

据next项目负责人介绍，nextpad是一个创新的平台。通过使用nextpad上的应用程序，展示的是活动的课件。该课件打破了传统静态课件带来的抽象沉闷，使得工程教学变得更直观、更交互、更生动。

发布会上，泛华测控向网友们演示了多个nextpad应用程序，使网友们初步感受到了nextpad的魅力。比如，当您演示一个名为SignalLab的应用程序，各种信号处理相关的知识点就会通过LabVIEW生动的显示控件表达出来，并伴随各种波形图，用户可直观地感受到信号处理的结果。

值得一提的是，几乎每一个演示程序都允许使用者改变各种参数（包括输入信号、窗类型、截止频率等等），通过这种动手的操作和观察随之而变的结果，可以有助于学生以一种主动参与的姿态更好地接收和理解知识，有助于教学效果的更大提高。

同时，nextpad也是一个开放的平台。泛华测控鼓励广大LabVIEW技术开发者一起为nextpad平台编写nex（nextpad的应用程序），这就是next计划！无论程序多小、多复杂或多冷门，只要是有益于工程教育的程序，都可以上传到nextpad，使理工科师生们受益，也为中国的工程教育事业贡献自己的智慧和力量。

作为next计划的启动步骤，泛华测控已正式开始征集nex，广大LabVIEW技术爱好者可以通过GSDzone论坛next计划版块，了解更多内容。

泛华测控欢迎更多的网友使用nextpad、加入next计划，体验更酷的工程教学。

点击下载地址，即可马上下载nextpad 2010 正式版：http://www.pansino.com.cn/next/

更多资讯，请访问：www.pansino.com.cn

* 关于“柔性测试”技术

柔性测试技术是以测试测量系统的整体功能及性能为关注对象，对满足测试测量系统需求的方法和手段进行研究及开发的技术。它以虚拟仪器技术为核心，融合了测试测量、机电一体化、网络通信及软件等多种技术；以测试系统的精确性、可靠性、适应性、灵活性和拓展性为研究目标；既面向应用，又专注于测试行业的发展，推动着现代测试技术在实际应用中的快速发展。

* 关于“泛华测控”

泛华测控成立于1997年，经过十余年的发展如今已成为国内现代测试测量技术的先锋。泛华测控以“柔性测试”技术为支撑，专业从事测控产品的研究和开发，并提供集成、校准和培训等服务；泛华测控专注于生产过程中测试测量的解决方案和成套设备，其服务广泛覆盖航空航天、汽车、船舶、电子、电力等领域。在汽车行业，曾出色地为西门子VDO、霍尼韦尔、湖北二汽、德尔福等顾客提供优质的服务，并赢得了“测量精确”、“服务周到”、“理解深刻”等赞誉。

泛华测控在全国7个城市设有办事处，9个城市有常驻人员，可为用户提供本地化支持；同时，为了给用户提供规范的服务，公司建立了完善的产品与服务质量管理体系，于2004年通过了ISO9001:2000国际质量体系认证，并于2010年初顺利通过了ISO9001:2008质量体系认证的换版与换证审查。

ZigBee定位开发系统经济性型是采用ZigBee 2006网状网络技术的经济型ZigBee定位开发系统，采用TI公司的CC2430和CC2431片上系统结合TI公司的ZigBee兼容协议栈Z-Stack。     达泰公司经济型无线ZigBee定位开发系统可实现最高精度0.35米的精确无线定位分辨率。可用来开发煤矿井下人员定位系统、监狱人员管理系统、集装箱运输跟踪系统、车辆管理系统、人员管理系统、运动会运动员的计时计圈系统、城市公交智能站台、车辆调度的智能管理系统、列车/车厢自动抄号、调度管理系统、小区门禁系统等。

活动日期：2011年3月15日至2011年5月15日

主办单位：西安达泰电子有限责任公司

★原价3000元/套的经济型Zigbee定位系统开发套件DTD243B_Demo-6特价2800元/套

★原价4500元/套的实用型Zigbee定位系统开发套件DTD243B_Demo-10特价4200元/套

★  光盘资料内容更加丰富：

1. CC2430/CC2431必备开发工具及文档

2. 可直接在线调试通过的例程：

提供了对CC2430测试的大量例程及中文指导说明，其中：

例1 是一个点对点及串口通信的实验程序，可以了解 CC2430的串口工作过程及编程方法；

例2 一个是基于Zigbee2004协议栈DS18B20温度采集实验，对于精简协议可以深入了解；另一个是基于Zigbee2006协议栈DS18B20温度采集实验，是ZStack-1.4.2使用例程，它是Zigbee2006协议的一个成熟版本。

例3是一个实用的 CC2430芯片测试程序，可以直接用于测试DTD243 C模块，有说明您看一下吧。

例4 无线定位系统，可以了解定位原理和开发过程。有上位机软件支持，所有程序均提供测试通过的源代码。

3. 随光盘赠送Zigbee技术开发资料一份。

资料共分为4大类：

l         Zigbee学位及学术论文

l         Zigbee学习笔记及问答

l         Zigbee资料荟萃Part1

l         Zigbee资料荟萃Part2

★  经济方案DTD243B_Demo-6配置清单：

1、DTD2430B无线zigbee 模块5块，（其中一块作为网关，其他4块作为固定节点）

2、DTD2431B无线Zigbee模块1块，（作为移动节点）

3、DTD243A_Demo开发、调试、编程模板1块

4、USB电缆,串口线

5、产品光盘一张（含说明书、编程实例，一些学习资料、协议栈软件等）

6、DTD2X3_EM板5块。（可以电池供电，有电位器，温度等传感器，232串口等方便调试）

★  实用方案DTD243B_Demo-10配置清单：

配备10个Zigbee开发模块，不仅可以学习、了解、测试Zigbeede开发过程及基本功能，还可以熟悉测试zigbee的组网功能及其各种拓扑结构，快速开发产品。更精确的了解工程中定位系统的应用，适合于Zigbee产品开发单位及电子工程师。

1、DTD243 B无线zigbee 模块8块，（其中一块作为协调器用，其他作为固定节点）。

 2、DTD2431B无线Zigbee模块2块，（作为移动节点）

3、DTD243 B_Demo开发、调试、编程模板2块

4、USB电缆，串口线

5、产品光盘一张（含说明书、编程实例，一些学习资料、协议栈软件等）

6、DTD2X3_EM板9块。（可以电池供电，有电位器，温度等传感器，232串口等方便调试）

此次活动最终解释权归西安达泰电子有限责任公司

建筑智能化是实现建筑节能的主要手段。建筑方面的节能包括新材料、外围结构以及运营节能。而智能化自动化技术则是解决运营节能的一个重要手段。

智能建筑的“十二五”任务

在嵌入式自动化这个领域，“十二五”期间将会有一个显著的与“十一五”不同的地方。以前嵌入式的功能主要是解决安全、舒适和高效问题。一般是满足人们基本需求。而“十二五”期间，将从原来的安全、舒适、高效明显的聚焦到高效，要满足社会和人的一个高级需求。

建筑智能化是实现建筑节能的主要手段。我们可以这样理解，建筑方面的节能包括新材料、外围结构以及运营节能。而智能化自动化技术则是解决运营节能的一个重要手段。特别是对既有建筑，重新对结构和材料进行改变比较困难，那么这个时候主要的手段就是通过自动化技术和信息化技术的应用，解决其机电设备在运营过程中的节能问题。其中面向能源、设备等综合管理需求的系统集成技术、基于中央空调等机电设备工艺的优化控制技术以及无线、变频等智能化和节能设备及其接口技术都将得到进一步的发展。

EMC将成为建筑节能的主要模式

EMC 是E n e r g y Ma n a g eme n tContracting的简称，即合同能源管理。EMC建筑节能服务的模式主要是由节能公司提供能源审计、项目设计、项目融资、设备采购和安装调试、节电率测试、人员培训、设备维护、节能量确认和保证等全套节能服务，并从客户进行节能改造后获得的节能效益中收回投资、取得利润。用能单位并不需要承担节能实施的资金、技术及风险，并且可以更快地降低能源成本，获得实施节能后带来的相关收益。建筑节能的未来市场将主要采用这种模式推进。

从建筑节能的计算方法来讲，监测计量、管理节能、改造节能、持续节能，都有一套它独有的方法。带来的效益，第一个是效益保持，保障环境品质，满足工作和设备需求。第二个是优化设施运行条件，改进设备管理水平。第三步提升机电设备能效，降低能源费用。到第四步能够达到持续节能和高品质服务，从而体现社会责任。所以说，合同能源管理的方法可以使得经济效益和社会效益都达到最大化。

达实中央空调整体节能技术与产品

达实将自身定位在基于自主技术和产品的建筑智能化及节能服务的产业中。从技术层面，我们将其分成三部分，分别是工艺控制、设备管理层面以及能耗的最终目标。在工艺保护层面，即PCS，以保障工艺品质为前提、以空调负荷动态预测和跟随为基准的模糊控制技术(小闭环)。在MES方面，以设备可靠性、可维护性等为目标的优化操作与管理提升技术。到GPS则是以能耗及综合运行费用等财务分析决策为核心的持续改进策略（大闭环）。

综合自动化

中央空调系统看起来很简单， 实际上是一个非线性、强耦合及大滞后的系统。在MES方面是采用多种的采集方式，特别是无线技术，多种处理的需求，得到BPS可量化、可优化，面向整体管理的长期优化的过程。按照现在时髦的一个词叫做物联网，首先在建筑物内建立一个局域网，然后这个建筑物和达实公司之间，通过一个广域网相连，在达实公司总基地建立一个智能检测管理平台。如果按照本地局域网、远程的广域网和一些计算机的数据支撑系统来说，它符合物联网的一个基本特征。在PCS这个层面，主要采取楼屋控制算法来进行就地的中央空调的节能控制。在MES方面主要是通过GPRS来传递回总部。那么在局域网方面主要是用Zigbee的技术来做局域的互联。在BPS层面上建立一个远程的城市能源检测管理平台，该平台提供对单品节能产品的运营支持，也对这个远程的节能效果进行技术评价，同时确保持续节能的效果。

发明专利

• 基于平均热感觉指数的空调节能控制系统及方法（PCT/CN2008/073429）：平均热感觉指数（PMV）：反映室内热环境的指标，是在人体与环境之间的热平衡基础上，包括气温、湿度、辐射、气流以及人体代谢量、着衣量等6种因素的热环境指标。

• 中央空调在线运行仿真系统（ZL200710154141.9）：通过远程采集建筑物的运行参数，对运行情况进行模拟仿真，与已有系统的运行能耗情况进行对比分析，提出优化运行方案，远程调整控制参数，持续保证节能改造系统的节能效果。

国家标准

• GB/T 24915-2010《合同能源管理技术通则》；

• GB/T 13470-2008《通风机系统经济运行》；

• GB/T 13469-2008《离心泵、混流泵、轴流泵与涡流泵系统经济运行》；

• SZJG XXXX-2011《中央空调节能量测量和验证技术规范》。

工业PC机的主要生产商发布了一款全新的PICMG 1.3单板计算机（SBC）:FSB-G41H。这是第一款采用Intel® G41芯片组的单板计算机，可提供极佳的图形性能。     FSB-G41H采用功能强大的Intel® CoreTM 2 Duo/CoreTM 2 Quad / Pentium® D/Celeron® LGA775处理器，前端总线频率从800至1333 MHz。图形控制器则使用Intel® G41 集成GMA X4500图形引擎，CRT显示器的最大分辨率可达2048 x 1536 (@75Hz)。     单板计算机非常适用于工业应用领域里那些寻找高性价比产品的客户。FSB-G41H则提供了一个经济有效，功能俱佳的解决方案。它配备了Intel® CoreTM系列处理器和出色的FSB，这使得它既可以应用于简单的机械控制，也可以应付大型电玩复杂的图形处理。     除了良好的性能，FSB-G41H还提供2组240-pin双通道最高达4 GB的 DDR3内存插槽。同时，FSB-G41H提供多种数据存储和I /O 接口。它配备了1个IDE插槽，4个传输速率达3.0 Gb/s的SATA接口带RAID，2个串口（1个RS – 232，1个RS-232/422/485），1个CF插槽，1个软盘驱动器和7个USB 2.0接口。另外，FSB-G41H还提供标准的PS / 2键盘和鼠标接口。     这些多功能扩展接口赋予FSB-G41H极大的灵活性，可满足不同的需求。对于系统集成商来说，当他们规划不同的设备和系统组合时，FSB-G41H良好的兼容性极大地满足了他们的需求。欲了解更多产品信息，请访问或联系研扬各区域销售部门。

位列财富百强的高科技企业霍尼韦尔(纽约股票交易所股票代码：HON)近日赢得一起针对其知名涡轮增压器品牌“Garrett盖瑞特”的侵权案，全方位制止了制假者在产品商标、企业名称和网络域名等方面的各种侵权行为，不仅维护了品牌声誉，更保障了客户的根本利益。

经过一年多的审理，上海市黄浦区人民法院日前对由霍尼韦尔国际公司提起的上海盖里特涡轮增压系统有限公司(以下简称盖里特公司)及童玉伟、韩松侵犯其商标专用权、不正当竞争纠纷一案做出一审判决，判令三被告立即停止对“GARRETT”、“Garrett盖瑞特”商标的侵权行为，并且赔偿霍尼韦尔经济损失共计50万元人民币。此外，法院还判令盖里特公司停止使用域名、变更其企业名称使之不得含有“盖里特”文字。

本案的最大亮点在于霍尼韦尔的各项诉讼请求在判决中得到了充分的支持，全方位地制止了侵权者在产品商标、企业名称和网络域名等方面的各种侵权行为。同时，50万元人民币的赔偿金总额是商标法目前规定的法定赔偿数额的最高标准，也是霍尼韦尔目前为止在中国大陆境内商标侵权案件中获赔数额最高的一次。

霍尼韦尔“Garrett盖瑞特”汽车涡轮增压器以创始人CliffGarrett的名字“Garrett”作为商标使用，其历史可以追溯到1936年。历经70多年发展，“Garrett盖瑞特”如今已经成为世界知名的涡轮增压器品牌，日生产量超过三万台，为全球80余家发动机厂和主机厂提供高品质产品，在增加汽车动力的同时提高环保效应。目前“Garrett”商标已经在全球40多个国家注册，为久负盛名的国际商标。

“盖里特公司”在充分知情的情况下，多次通过各种方法侵犯霍尼韦尔“Garrett盖瑞特”商标专用权，2005至2008年间，尽管被工商部门多次查处，仍不断变换方式继续侵犯“GARRETT”及“Garrett盖瑞特”注册商标权。为了掩盖侵权事实，“盖里特公司”甚至申请注册中文“盖里特”商标，英文“Gerritt”商标和“Gerritt盖里特”及图形的组合商标，还在商业活动中使用域名www.gerritt.com.cn，欲以“合法的外衣”掩盖其商标侵权及不正当竞争的本质，引起消费者的误认，将“Gerritt盖里特”汽车涡轮增压器当作是世界知名的“Garrett盖瑞特”汽车涡轮增压器。

“各种形式的知识产权包括专利、商标、版权和商业秘密帮助我们在市场中保持竞争优势，我们的产品符合严格的质量控制标准，来自全球各地的顾客都已经把霍尼韦尔这一名字和商标与创新、高品质的产品联系起来，”霍尼韦尔中国和印度总裁兼首席执行官沈达理先生说，“我们感谢各地工商机关和黄浦区法院对此案所采取的行动以及所做出的判决，此案表明了中国政府对打击侵犯知识产权行为的决心，也给了我们致力于在中国长期发展的信心。我们将继续与政府部门紧密协作，保护我们的顾客、雇员、声誉以及公司免受任何侵犯知识产权的非法行为带来的威胁和损害。”

随着消费者品牌意识的不断提高以及政府对营造创新环境的日益重视，知识产权保护正受到越来越多的关注。今年1月，霍尼韦尔协助上海市普陀区工商局对销售假冒“Genetron”(霍尼韦尔旗下知名制冷剂品牌)一销售商进行调查并最终使假冒产品销售商被处以人民币128万罚款，有力震慑了行业内其他潜在制假者，保障了客户利益。除此之外，霍尼韦尔近年在华开展了一系列知识产权保护行动并取得了卓越成果。2010年5月，当地检察机关在辽宁省首次对“Garrett盖瑞特”涡轮增压器的假冒者提起刑事起诉，假冒者最终获刑1年并被处以罚金人民币10万元。2008年11月，因假冒霍尼韦尔“Bendix”品牌刹车片，福建省霞浦县华丰机械工业有限公司及其负责人被刑事追诉一案不仅被最高人民法院评为当年“中国知识产权司法保护十大案件”，还入选了中国外商投资企业协会优质品牌保护委员会评选的“2008年知识产权保护十佳案例”。2008年9月，浙江省高院终审判定杭州宏莱贸易有限公司因销售假冒“Honeywell”品牌的霍尔元件传感器，立即停止侵权并赔偿霍尼韦尔人民币20万元。此外，在各地工商行政管理局、质量技术监督局等执法部门的帮助下，一系列假冒霍尼韦尔公司被依法取缔。更多霍尼韦尔品牌保护及反假冒项目介绍，请参见霍尼韦尔官方网站。

世界低压电气巨头法国施耐德与中国民营企业正泰集团的专利侵权纠纷案，15日在杭州达成和解。施耐德向正泰支付补偿金1.5750亿元，中国标的最大的知识产权案由此尘埃落定。

浙江省高级人民法院15日上午开庭仅10分钟即当庭宣判，纷争了近3年的“正泰诉施耐德侵权案”达成庭内和解，诉讼终止。正泰集团法律总监徐志武介绍，双方在调解书中达成了一致意见，即“基于本案及双方现有的情况，施耐德声明尊重正泰在本案中涉案的专利，并支付1.5750亿元人民币的补偿金”。根据协议，施耐德电气低压(天津)有限公司将在15天内向正泰支付全部补偿金，如施耐德方面未能在规定期限内全额付款，正泰有权申请温州中院按一审判决结果执行。

原告方正泰集团股份有限公司律师、汉鼎联合律师事务所合伙人刘道臣表示，庭外和解是最佳结果，代表了双方当事人的意愿。

在法院的调解书外，法国施耐德电气公司与正泰集团股份有限公司还达成了全球和解。徐志武表示，双方会在恰当的时候发表说明，披露和解协议的相关内容。

“在庭审前一晚，我们还在进行艰苦卓绝的谈判。”徐志武说，双方直到15日凌晨两点才达成最终协议。据介绍，案件双方在此次开庭前进行了长达20多天的谈判，正泰集团和施耐德电气集团的最高领导人都参与其中。

2006年7月，正泰集团以天津施耐德生产的断路器产品侵犯其97248479.5号实用新型专利权为由，将其诉至温州市中级人民法院，要求天津施耐德立即停售并销毁5个型号的侵权产品，并提出了3.3亿元的高额索赔。诉讼期间，施耐德方曾向中国国家知识产权局专利复审委员会提出要求裁定正泰该专利无效的请求，但遭驳回。徐志武表示，作为中国知识产权审查方面的最权威机构，专利复审委员会的行政判定，随后成为正泰战胜施耐德的有力依据。2007年9月，温州市中级人民法院一审判施耐德败诉，须向原告温州正泰集团支付高达3.3亿余元的赔偿，并被勒令停产侵权产品。

一审宣判后，施耐德就本案专利侵权的认定、赔偿金额的判定等争议向浙江省高院提出上诉。该索赔标的创下了中国知识产权纠纷的最高价，由此被誉为“中国知识产权第一案”，并备受海内外关注。

正泰和施耐德的纷争由来已久。从1999年开始，施耐德在国内外提起了近20起针对正泰的侵权诉讼。据浙江省知识产权局透露，从1999年开始，施耐德曾先后在法国、德国、意大利等多个国家对正泰提起多个专利侵权指控。“在法国，我们获得了全面胜利，在整个欧洲地区，不少诉讼还在进行中，但基本处于与我有利的状况。”徐志武说。

业界猜测，双方达成的全球和解或许意味着，双方亦将停止在全球范围内的诉讼。

据了解，案件双方当事人均是低压电器行业的龙头企业。

正泰集团是中国输配电行业的龙头企业之一，也是中国工业电器行业产销量最大的企业之一。经过25年的发展，它已成功打入80多个国家和地区，并进入施耐德等跨国公司所占据的英国、法国、德国和意大利等主要市场。

被告施耐德电气低压(天津)有限公司是施耐德电气公司在中国设立的合资企业。施耐德电气公司是设立于法国的输配电、自动化与工控行业领域的跨国企业，全球五百强企业之一，于1979年进入中国，目前在华总投资约50亿元。自1836年成立以来，施耐德电气一直是法国的工业先锋之一，也是世界低压电气领域的巨头。

来自浙江省高级人民法院的数据称，2003年到2008年，浙江全省法院共受理464件涉外知识产权纠纷案。其中大部分都是浙江民企与国际知名公司之间的纠纷，特别是与美国、日本、英国、法国、德国、意大利等发达国家的公司。在这些涉外案件中，国外公司胜诉率在95%以上，其中2008年审结的215件涉外案件中，境外权利人作为被告的胜诉率竟然高达99.07%。同时，浙江民企诉外国公司侵权的案件也是逐年上升。涉外案件中，浙江民企作为原告的仅占1/7，其他都是作为被告。

“正泰与施耐德案备受海内外关注的重要原因，不是因为标的高，而是因为它所传达出来的，中国企业、特别是中国民营企业对知识产权的态度。”正泰集团董事长南存辉表示。

业界同时也认为，重视并善于利用法律武器来保护知识产权一直是国外企业、特别是跨国公司的优势。正泰在此次案件中的成功表现，不仅体现了中国企业对知识产权的重视程度，同时也证明中国企业已开始懂得如何利用法律手段来进行自我保护。

世界低压电气巨头法国施耐德与中国民营企业正泰集团的专利侵权纠纷案，15日在杭州达成和解。施耐德向正泰支付补偿金1.5750亿元，中国标的最大的知识产权案由此尘埃落定。

浙江省高级人民法院15日上午开庭仅10分钟即当庭宣判，纷争了近3年的“正泰诉施耐德侵权案”达成庭内和解，诉讼终止。正泰集团法律总监徐志武介绍，双方在调解书中达成了一致意见，即“基于本案及双方现有的情况，施耐德声明尊重正泰在本案中涉案的专利，并支付1.5750亿元人民币的补偿金”。根据协议，施耐德电气低压(天津)有限公司将在15天内向正泰支付全部补偿金，如施耐德方面未能在规定期限内全额付款，正泰有权申请温州中院按一审判决结果执行。

原告方正泰集团股份有限公司律师、汉鼎联合律师事务所合伙人刘道臣表示，庭外和解是最佳结果，代表了双方当事人的意愿。

在法院的调解书外，法国施耐德电气公司与正泰集团股份有限公司还达成了全球和解。徐志武表示，双方会在恰当的时候发表说明，披露和解协议的相关内容。

“在庭审前一晚，我们还在进行艰苦卓绝的谈判。”徐志武说，双方直到15日凌晨两点才达成最终协议。据介绍，案件双方在此次开庭前进行了长达20多天的谈判，正泰集团和施耐德电气集团的最高领导人都参与其中。

2006年7月，正泰集团以天津施耐德生产的断路器产品侵犯其97248479.5号实用新型专利权为由，将其诉至温州市中级人民法院，要求天津施耐德立即停售并销毁5个型号的侵权产品，并提出了3.3亿元的高额索赔。诉讼期间，施耐德方曾向中国国家知识产权局专利复审委员会提出要求裁定正泰该专利无效的请求，但遭驳回。徐志武表示，作为中国知识产权审查方面的最权威机构，专利复审委员会的行政判定，随后成为正泰战胜施耐德的有力依据。2007年9月，温州市中级人民法院一审判施耐德败诉，须向原告温州正泰集团支付高达3.3亿余元的赔偿，并被勒令停产侵权产品。

一审宣判后，施耐德就本案专利侵权的认定、赔偿金额的判定等争议向浙江省高院提出上诉。该索赔标的创下了中国知识产权纠纷的最高价，由此被誉为“中国知识产权第一案”，并备受海内外关注。

正泰和施耐德的纷争由来已久。从1999年开始，施耐德在国内外提起了近20起针对正泰的侵权诉讼。据浙江省知识产权局透露，从1999年开始，施耐德曾先后在法国、德国、意大利等多个国家对正泰提起多个专利侵权指控。“在法国，我们获得了全面胜利，在整个欧洲地区，不少诉讼还在进行中，但基本处于与我有利的状况。”徐志武说。

业界猜测，双方达成的全球和解或许意味着，双方亦将停止在全球范围内的诉讼。

据了解，案件双方当事人均是低压电器行业的龙头企业。

正泰集团是中国输配电行业的龙头企业之一，也是中国工业电器行业产销量最大的企业之一。经过25年的发展，它已成功打入80多个国家和地区，并进入施耐德等跨国公司所占据的英国、法国、德国和意大利等主要市场。

被告施耐德电气低压(天津)有限公司是施耐德电气公司在中国设立的合资企业。施耐德电气公司是设立于法国的输配电、自动化与工控行业领域的跨国企业，全球五百强企业之一，于1979年进入中国，目前在华总投资约50亿元。自1836年成立以来，施耐德电气一直是法国的工业先锋之一，也是世界低压电气领域的巨头。

来自浙江省高级人民法院的数据称，2003年到2008年，浙江全省法院共受理464件涉外知识产权纠纷案。其中大部分都是浙江民企与国际知名公司之间的纠纷，特别是与美国、日本、英国、法国、德国、意大利等发达国家的公司。在这些涉外案件中，国外公司胜诉率在95%以上，其中2008年审结的215件涉外案件中，境外权利人作为被告的胜诉率竟然高达99.07%。同时，浙江民企诉外国公司侵权的案件也是逐年上升。涉外案件中，浙江民企作为原告的仅占1/7，其他都是作为被告。

“正泰与施耐德案备受海内外关注的重要原因，不是因为标的高，而是因为它所传达出来的，中国企业、特别是中国民营企业对知识产权的态度。”正泰集团董事长南存辉表示。

业界同时也认为，重视并善于利用法律武器来保护知识产权一直是国外企业、特别是跨国公司的优势。正泰在此次案件中的成功表现，不仅体现了中国企业对知识产权的重视程度，同时也证明中国企业已开始懂得如何利用法律手段来进行自我保护。

根据UPS设计理念的不断推陈出新而量身定做的先进蓄电池监测元件更加健壮的鲁棒性、电磁兼容性以及在屏蔽噪声方面的进一步提高保证了传感器卓越的测量性能可以只提供测量元件组，也可以提供整个监控平台，用于在蓄电池组中集成加强的专用总线将测量数据传送到监控系统

中国北京，2011年4月7日——日前，全球领先的电量传感器制造商LEM莱姆电子宣布推出经过验证的新一代Sentinel 产品Sentinel 3+，可对不间断电源(UPS) 系统中的后备电池健康状态进行连续监测。Sentinel 3+的性能提升使其与最新型的UPS 设计体系能够完全融合，顺应了UPS 设计的发展趋势（比如无变压器UPS）。

作为一款蓄电池监测传感器，Sentinel 3+适用于对数据中心和医院等用户从各种规格的UPS到兆瓦级备用电源的蓄电池的电压、温度和阻抗进行测量。Sentinel 3+ 通过专用通讯总线将对VRLA（阀控铅酸蓄电池）、胶体电池或富液固定电池组的测量结果上报给监控系统，从而可以了解UPS电池组在其使用过程中的真实健康状态。Sentinel 3+可以确保电池组能够提供所需输出，同时在不断开电池组的情况下可在线识别出失效电池。

新型UPS的设计者研发了一些新技术，例如采用快速IGBT（绝缘栅双极晶体管）来淘汰掉体积庞大且造价昂贵的变压器以降低成本。这种情况下，电池组以浮充模式运行时将受到更高纹波电流的影响，因此监测电路必须能应对重叠高幅，快速瞬变的高共模电压的影响。

莱姆的Sentinel 3+ 蓄电池传感器的特点是根据这一更具挑战性的测量环境更新了内部算法，同时保持了Sentinel 系列产品的一贯精度，同时提高了电磁兼容能力，增强了整体的鲁棒性。Sentinel 3+ 测量电压范围为0.9-16V，测量精度为+/-0.5%；测量阻抗范围为0.05-250 mΩ，测量重复度为+/-2%。在+/-600V，20 kHz重复率共模电压下，Sentinel 3+ 具有高达20 kV/µsec 的共模瞬态抗扰度。

有关Sentinel 3+ 电池监测系统的更多信息

关于LEM莱姆电子

莱姆作为传感器领域的市场先导者，可以为客户提供全新的技术和高质量的电气参数测试解决方案。其核心产品为电流和电压传感器，被广泛应用于工业、铁路、新能源、自动化、汽车以及蓄电池监控等领域。莱姆作为一家发展迅速的全球化的公司，在全球范围内拥有1200名员工，在日内瓦（瑞士）、哥本哈根（丹麦）、町田（日本）、北京（中国）设有生产中心，各地的销售办事处能够为全球客户提供周到的服务。莱姆（LEM）集团于1986年在瑞士证券交易所上市（股市代码：LEHN）。北京莱姆电子有限公司是莱姆电子在中国的全资公司，在各地区设有销售办事处，为中国客户提供全球化的无缝服务。更多信息请访问莱姆中国官方网站