资讯

在2024年1月18日于广东顺德举行的美的集团-库卡机器人全球供应商大会（Midea KUKA Robotics Global Supplier Conference）上，浩亭被授予KUKA 2022年度最佳交付供应商奖和2023年度最佳供应商奖杯，这两项荣誉的获得不仅是对浩亭在疫情期间展现出的卓越合作和支持的认可，也是对浩亭长期持续提供高质量工业连接解决方案的期望。

浩亭为美的集团KUKA提供了一系列关键的工业连接器产品，包括工业模块化连接器、板端连接器以及针对KUKA特定需求定制的连接解决方案。在2022年全球供应链面临疫情挑战的艰难时期，浩亭通过与美的集团-库卡机器人保持紧密的协作和沟通，确保了供货需求的稳定，并及时响应交付要求，从而为其生产和运营提供了坚实的支持。

图源：美的集团-KUKA机器人全球供应商大会

此外，浩亭的创新和灵活的解决方案，在产品本地化和新方案设计方面与美的集团-KUKA共同努力，即便在2023年行业面临挑战的时期，双方依旧保持了互信和共赢的合作关系，共同克服了行业寒冬。

美的集团-库卡机器人全球供应商大会汇聚了来自全球的顶尖供应商，值得一提的是，浩亭是本次大会上在最佳供应商类别里唯一获得奖项的外资企业，这进一步证明了在全球供应链中的重要地位和对KUKA机器人业务的贡献。

图源：美的集团-KUKA机器人全球供应商大会

会上，美的集团强调了浩亭对于及时响应库卡需求、高度配合度以及在不断变化的市场环境中保持供应链稳定性的重要性。此次荣誉不仅是对浩亭在过去几年中表现的认可，也是对其未来在KUKA全球供应链中将继续扮演关键角色的期待。

图源：美的集团-KUKA机器人全球供应商大会

浩亭和美的集团-KUKA机器人的紧密合作不仅彰显了跨国企业之间合作的巨大潜力，也证明了通过共同的努力，可以克服最艰巨的挑战，实现共同的繁荣。浩亭期待与美的集团以及所有合作伙伴携手，继续在创新的道路上前行，共创更加辉煌的未来。

日前，福特汽车公司Q1颁奖授旗仪式在舍弗勒太仓新制造基地举行。舍弗勒太仓一厂通过层层严格审核，最终通过认证，这表明太仓一厂在产品质量、运营交付、服务能力和持续改进等关键领域达到了福特公司最高标准。

舍弗勒中国区质量副总裁段飞霞(前排左一)、汽车科技事业部COO兼太仓制造基地负责人席鹏翀(前排左二)、福特汽车中国区STA总监陈晋(前排左三)、高级经理李波(前排右三)及双方相关人员合影留念

2018年，位于太仓市朝阳路的舍弗勒太仓一厂首次获得福特Q1认证。作为舍弗勒在中国建设的首座工厂，太仓一厂是舍弗勒在中国卓越运营的代表。2021年，为满足业务发展需求，优化在太仓的整体布局，太仓一厂开始逐步搬迁至位于太仓市北京路的太仓新制造基地。

新厂房、新设施，加上可持续发展理念及数字化技术的深入应用，进一步提升了太仓一厂的整体运营效率和质量管理水平。自工厂搬迁后投产以来，为福特公司供应的零件保持着“零”PPM（每百万单位不良零件数）的水平，赢得了客户的高度认可，也为再次荣获Q1认证奠定了基础。

福特Q1质量管理体系向来以严苛著称，是福特公司给予供应商在质量领域的最高荣誉，获得这一认证体现了福特公司对供应商最高程度的认可与信任。

舍弗勒以卓越的质量著称，始终坚持“零缺陷”的质量目标，全球范围内所有工厂均已建立符合国际公认的质量标准和法规要求的质量管理体系，通过统一的工艺流程和标准，确保所有产品拥有一致的品质和稳定的性能。

太仓一厂再次荣获福特Q1认证，是对舍弗勒高质量水平的再次肯定。我们也将以此为动力，继续通过卓越的生产运营、优质的产品质量以及可靠及时的交付，更好地服务客户，为客户创造价值！

近日，ABB宣布将进一步深化与沃尔沃汽车的长期合作，为其下一代电动汽车生产提供超过1300台机器人及功能包。此举将助力瑞典知名汽车制造商沃尔沃实现其远大的可持续发展目标。

ABB机器人业务部全球总裁马思康说到，在消费者对电动汽车日益增长的需求和可持续发展理念的双重驱动下，汽车行业正在经历历史性的转型。这一转型既带来了新的机遇，也对全球制造商提出了挑战。我们的合作伙伴沃尔沃汽车的最新承诺，彰显了我们双方对打造更可持续的制造业的共同愿景。通过我们全新的节能大型机器人系列和OmniCore™控制器，我们将帮助其全球各地的工厂实现高达20%的节能。

# 丰富功能包助力实现多重工艺

此次合作协议涵盖多种生产工艺的功能包，包括点焊、铆接、涂胶、流钻和超声波焊接检测等。每个功能包都是经过客户验证的、包含硬件、软件和服务的即插即用型组合，将于沃尔沃汽车位于瑞典托尔斯兰达和中国大庆的工厂率先部署。除硬件和功能包之外，ABB最新的OmniCore™控制器也将帮助生产现场实现高达20%的节能。该控制器采用高效的电力电子技术和机器人制动能量回收技术，显著降低了能耗。

# 离线编程软件支持“一次设计，多次部署”

在机器人的部署过程中，ABB将使用其RobotStudio®离线编程仿真软件进行规划，在安装机器人前模拟和优化机器人部署，确保生产不会中断。通过在虚拟空间开发和验证所需的自动化系统，沃尔沃汽车和ABB将打造可“一次设计，多次部署”的解决方案。

ABB & VOLVO

沃尔沃汽车和ABB合作历史悠久，共同致力于提高汽车生产效率并提升工业机器人在汽车智造领域的能力。未来几年，双方将继续携手推进这一最新项目，首批机器人预计于2024年初上线。这是ABB一系列创新的自动化解决方案中的最新成果，旨在帮助全球汽车行业实现其远大的可持续发展目标并顺利转型至电动汽车生产。

ABB推出新版数字化应用套件，旨在监测和优化提升机性能，命名为“ABB Ability™智能提升系统”。更新后的版本将更好地兼容其他云解决方案，提供更加便利的扩展服务，将极大提升矿用提升机的运行性能和可靠性。

本次推出的数字化套件旨在对矿用提升机的预测性维护进行优化与升级，对ABB而言是一项重要里程碑。通过ABB驱动系统监测和关键绩效指标(KPI)等新增功能，ABB为用户提供的矿用提升机优化服务将被提升至全新水平。

传统的预测性维护方法需依靠短时间内的手动数据收集和分析。因此，间歇性故障很难被发现或问题发现为时已晚，使得相关主题的专家(SME)很难在第一时间进行有效干预。此外，手动收集、分析数据会占用专家大量时间，使他们无法专注于更为重要的绩效管理任务。

ABB Ability™ 智能提升系统旨在大幅改善提升设备的正常运行时间、可用性、可靠性、性能和生产力。通过整合先进的监测功能，该系统可提供关键KPI的可操作信息，助力更好地决策、优化提升设备的运营。自动收集、监测和分析数据可助力矿业公司提高生产绩效、识别潜在的功能性安全隐患并优化维护计划。

通过将创新性功能和更安全的网络相结合，本次推出的解决方案将为地下采矿行业提供独特、有力的支持。其预测性维护能力有助于提升标准并推动创新，从而实现更可持续和盈利的采矿运营。

采矿运营中生产力的提升可以帮助矿业企业实现经济增长、新增就业并促进整体区域的发展。此外，主动性维护和危险识别也有助于采矿行业变得更加安全和环保。

ABB提升机业务全球服务负责人Charles Bennett表示：“这款增强型智能提升解决方案在优化矿用提升机的运行性能方面具有革新性的升级。从提高正常运行时间、减少环境足迹到新增监测服务等，该解决方案将为采矿行业提供强有力的支持。”

“通过整合预测性维护和先进的监测功能， ABB Ability™ 智能提升解决方案为矿用提升机重新设定了性能标准，标志着矿用提升机发展的一个重要里程碑。该变革性解决方案解决了行业面临的诸多挑战，改善了正常运行时间、可持续性和运营弹性。”

新版智能提升解决方案涵盖以下特点：

130多年来，ABB一直是提升设备解决方案的领导者。通过电力驱动并能使用可再生能源的提升设备将是助力未来可持续发展变革的解决方案。迄今为止，ABB在全球已交付了超过1,000套提升解决方案。作为成套矿用提升机系统供应商，我们提供各类矿用提升机解决方案，具有生命周期成本低、系统可靠性和可用性高、项目执行速度快以及提供一站式系统服务和备品备件等优势。

如同在奥斯特菲尔德的总部一样，自动化公司皮尔磁已经有超过75年的历史了。是什么让经验最丰富的皮尔磁子公司与众不同？

安全是德国生产车间的重中之重，无论是人机协作还是内部物流中移动机器人越来越多的自主操作。机械制造商和运营商必须执行众多标准和指令，而且不能忽视变化，包括从国外进口的机器。为了稳妥起见，众多的生产商和运营商选择依靠皮尔磁的安全产品以及专业的技能。皮尔磁的客户来自几乎所有行业，从小型专用机床制造商到大型原始设备制造商，涉及项目的范围非常广泛。

个性化的合作关系

“我们与客户合作，为他们的需求寻找解决方案。”皮尔磁德国销售和服务公司总经理Matthias Brinkmann强调说：“这是我们与众不同的地方，归根结底与我们员工的能力密不可分。”个性化是核心：对于皮尔磁的专家们来说，技术知识和销售是相辅相成的，以确保为客户找到最佳解决方案，即使是面对最严峻的挑战。具体的解决方案因情况而异：从服务到纯粹的皮尔磁产品解决方案，再到两者的结合。如果仍然没有合适的解决方案，则会将客户的要求直接反馈到新的研发过程中。对外销售、咨询和工程部门的同事将自己视为所有机械安全问题的顾问。在合作过程中，重点是客户项目和应用效益。

随时随地的倾听

即使是国际项目，皮尔磁的员工也“在您身边”：前往亚洲检查机械是否符合德国市场的要求已经提上日程。数字化意味着子公司面临新的问题。几年来，机械工业信息安全的重要性与日俱增，并融入了整体安全理念。数字化也改变了我们与客户的合作方式：协议可以更快、更容易地达成。即使是像德国全国性的 “自动化巡展”系列这样的热门活动，也通过网络等数字形式将当前的自动化问题为观众奉上。但归根结底，没有什么能取代面对面的密切接触。在未来，这仍将是重点，也是成功之道的一部分。

近日，工业和信息化部（工信部）“2023年度绿色制造名单”公布，西门子四家工厂成功获评国家级绿色工厂，西门子国家级绿色工厂数量增至11家。此次新增的四家工厂分别是西门子电气传动有限公司、西门子制造工程中心有限公司、西门子交通电气设备（上海）有限公司和西门子信号有限公司。同时，西门子中压开关技术（无锡）有限公司和上海西门子开关有限公司也入选此次公布的“绿色供应链管理企业名单”。

国家级绿色工厂代表着其在用地集约化、生产洁净化、废物资源化、能源低碳化等方面均达到领先水平，是绿色制造企业的先锋示范。此次西门子入选的四家国家级绿色工厂，始终致力于推行升级车间照明节能系统、建设大功率变频器测试平台电能回馈系统、循环利用包装材料等各种节能增效解决方案。同时，这些工厂还积极建设符合LEED 绿色建筑认证标准的厂房 、使用分布式屋顶光伏，并应用绿色低碳相关的先进技术和方案，包括西门子自有的SiGREEN碳足迹可信精算与追溯解决方案，以及智慧能源管理平台等，最终在基础设施、管理体系、能源资源投入、产品、环境排放和绩效六个维度取得显著的节能增效减排降碳效果。

国家级绿色供应链管理示范企业则需要建立以资源节约、环境友好为导向的采购、生产、营销、回收及物流体系，推动上下游企业共同提升资源利用效率，改善环境绩效，达到资源利用高效化、环境影响最小化，以及链上企业绿色化的目标。此次西门子两家工厂入选“绿色供应链管理企业名单”，表明工厂在这些维度已发挥引领作用。西门子中压开关技术（无锡）有限公司采用“SCM STAR”数字化平台管理供应商碳排放，通过核心产品生命周期评价、环境产品声明、温室气体核查等项目打造绿色产品，同时采用分布式屋顶光伏、高效气体回收装置来提升工厂绿色属性，并发挥产业链主导作用，助力全产业链的净零排放。上海西门子开关有限公司开展中压开关产品生产及物流智能化创新综合应用，实现制造全过程的数字化升级，不断优化用能结构，提升绿色能源占比，并通过数字化可持续采购平台与上下游企业协同推进节能降碳。

西门子此前宣布将至2030年投资6.5亿欧元用于自身运营去碳化，并承诺至2030年实现自身运营碳中和。西门子不久前刚刚发布的《2023财年可持续发展报告》显示，自2019财年以来，西门子已将自身运营中产生的二氧化碳排放量减少达50%。西门子90%以上的业务为客户可持续发展带来积极影响：西门子2023财年内销售的西门子产品和解决方案帮助客户实现 “避免排放”（Avoided Emissions）约1.9亿吨的二氧化碳，比上一财年提升约24%，相当于西门子在自身运营和供应链中产生的二氧化碳排放量的16倍。另外，2021年9月，西门子在中国正式启动“零碳先锋计划”，致力于在自身运营、供应链管理和客户赋能三大领域全力推动减碳进程，目前也已取得显著成效。

强固型嵌入式电脑品牌 – Cincoze 德承，为满足工业应用领域对于处理效能的追求，与二月强势推出Rugged Computing – DIAMOND以及 Display Computing – CRYSTAL 两大产品线的Alder Lake 平台新产品系列。除了满足高性能、15W低功耗的DI-1200，其小巧的体积设计，是为狭小空间且供电受限的应用环境所打造的工业电脑。本次更海量推出逾30款搭载新平台的平板电脑系列，有适合严苛工业环境HMI应用的工业平板电脑，也有拥有至高1,800 nit高亮度的阳光下可视平板电脑系列以及能与机柜或设备机台轻松整合的开放式架构平板电脑系列。透过丰富多元的选择，将可覆盖各式领域的显示应用需求。

兼具效能于节能的工业电脑DI-1200

DI-1200是一款搭载Intel第12代Core™ i7/i5/i3（Alder Lake-P）U系列处理器的工业电脑，支援DDR5 32GB 4800MHz记忆体，拥有优异的处理效能之外，同事也仅需15W的超低功耗，小于A5的尺寸设计非常适合狭小空间且供电受限的应用，如移动式设备、车载或户外监控等应用。内建的M.2 Key E Type 2230以及M.2 Key B Type 3052插槽能够支援如5G、Wi-Fi、蓝牙以及GNSS等无线通讯需求。面对经常性的影碟资料取得，德承在前维护区也设计了可热插拔的2.5寸SATA HDD/SSD插槽，方便快速抽取资料。同时，沿袭德承一贯的强固性DI-1200除了拥有宽温，宽压的适应性外，更通过了工业环境的EMC测试标准(EN61000-6-2& EN61000-6-4)以及美国军规冲击震动标准 MIL-STD-810H，确保在极端环境下也可稳定运行。

三大系列平板电脑 符合各式应用环境

本次搭载新平台的三大德承平板电脑系列，包含了符合一般工业应用的工业平板电脑(CV Series+P1301)、与户外使用的高亮度平板电脑(CS Series+P1301)或是能够安装进设备机台的开放式架构平板电脑 (CO Series+P1301)。在效能上均搭载Intel® 7 制程的Alder Lake-N四核心处理器，相较于Elkhart Lake平台，CPU Single – Thread 效能提升高达 130%，Multi-thread 效能提升109%。而处理内建的UHD Graphics显示晶片，其AI推论的物件辨识效能更是提升了 6.85 倍。除了拥有丰富的原生I/O外，也内建M.2 Key B Type 3052、M.2 Key E Type 2230扩充槽提供5G、WIFI、蓝牙等无线传输扩充选项，还能够透过德承独家CFM扩充模组增添PoE/IGN等功能，能够轻松满足各式不同的应用

尊敬的客户及合作伙伴：

玉兔呈祥辞旧岁，金龙献瑞迎新春。值此辞旧迎新之际，我谨代表普洛菲斯国际贸易（上海）有限公司向广大用户、合作伙伴以及社会各界的朋友，致以新年的问候和衷心的祝福! 感谢各位长期以来的支持和帮助！让我们携手走向2024 — Pro-face中国20周年的里程碑年度！

已过去的2023年，Pro-face作为全球人机界面专家，面对市场大环境的严峻挑战，始终保持敏锐的洞察力，与合作伙伴一起积极应对，砥砺前行，以客户第一为宗旨，持续优化产品和服务，竭尽所能支持和服务客户，为未来的发展奠定了坚实的基础。

2023年，Pro-face先后隆重亮相全球最大的电池与能量储存技术展览会之一“第十五届深圳国际电池技术展览会”和最具影响力的国际工业品牌展“第二十三届中国国际工业博览会”。体现了Pro-face由点及面，在深度和广度上积极进行品牌宣传的布局，在这些展会上Pro-face围绕客户的需求与痛点、增强客户体验等多个方面展开一系列活动，给到场客户带来耳目一新的感受，客户受益匪浅，满载而归，不仅巩固了Pro-face在HMI市场的地位，赢得了广大客户进一步的信赖，也为Pro-face的未来发展开辟出了更广阔的空间。Pro-face特别在2023年工博会上举办了创新手持式人机界面STM6000H系列发布会，该产品是在施耐德电气China Hub大力支持下推出的贴合中国用户需求的创新产品，充分体现了Pro-face在中国为中国，聚焦中国用户切实的业务需求，积极应对行业发展挑战，加速推进本地化研发的决心和成果。该产品还特别荣获了CONTROL ENGINEERING China 2023年度最佳产品奖！得到了业内专家及广大用户的充分肯定，在上海工博会的现场引起了极大关注！

2023年，Pro-face Fair 触动中国 — 线下研讨会活动继续进行中，我们和合作伙伴一起与客户面对面，倾听客户心声，解决客户需求，给客户带来更精准更直观的感受。

深耕“普”拓，

二十载“洛”笔生花；

勇竞芳“菲”，

展未来“斯”如泉涌！

展望2024，值此Pro-face中国20周年之际，我们将不忘初心，继续深耕中国HMI市场，专注推出创新的HMI产品及方案，赋能中国客户，助力中国各行业发展，与合作伙伴一起携手并进，共同迈向新的里程碑！

方定洲 总经理

普洛菲斯国际贸易（上海）有限公司

为了更好的服务和推动中国自动化产业发展和自动化人才培育，研华科技正式成立研华学院-自动化培训中心（以下简称：研华学院）。研华学院以“培养技能型、产业型人才”为宗旨, 为来自最终用户、合作伙伴、高校师生及内部员工的学员提供自动化、嵌入式技术培训，满足学员的多种培训需求，培训满意度达到95% 以上。

目前，研华学院设计多种不同层次的精品课程，如：数据采集与测量应用、PAC可编程自动化控制器系统应用、HMI/SCADA人机界面组态软件应用、工业通讯应用、工业控制计算机维修与维护、嵌入式系统核心设计、楼宇自动化建筑与节能应用、设备自动化与运动控制系统应用、IoT物联网应用等，并配有相应的培训教材，且从应用角度出发, 结合大量工程实例,使学员由浅入深快速掌握自动化控制系统规划、程序设计及人机界面操作设计等完整的自动化控制实务技术能力。

一直以来，研华学院在丰富培训课程的同时不断加强讲师团队的提升，除有大批研华资深项讲师外，还特聘工信部与高校专家、教授担任培训顾问，将他们实践中的宝贵经验与多年的授课经验应用到培训课程中，形成研华学院独特的教学风格。

研华学院-专业的培训设备、舒适的教学环境

研华学院作为研华公司在中国的培训中心及产品及方案展示中心，拥有研华自动化及嵌入式领域的产品展示区、方案体验区；完善的物联网、自动化及嵌入式培训设备；配有专业的培训教室及可同时满足150余人实验需求的实验机房，为学员动手实操提供专业的设备支持。

通过全面而精心的培训之后，研华学院将为学员安排相关课程认证考试（笔试及实操考试），考试成绩合格者将核发研华公司的技术认证证书。

研华学院-培训六大特色

未来,研华学院将持续秉持“学以致用,追求卓越”的理念，通过线上E-Learning学习课程以及线下教室培训课程，将案例分析与动手实操相结合，为广大学员提供全方位培训解决方案。

更多课程详情，请登录研华学院官方网站：http://training.advantech.com.cn

关注研华学院官方微博，掌握最新技术动态及资讯：http://e.weibo.com/advantechtraining

关于研华 –研华科技创立于1983年，是全球领先、值得信赖的创新型嵌入式、自动化产品解决方案提供商，提供包括完整的系统集成、硬件、软件、以客户为中心的设计服务和全球物流支持等。研华同时也是Intel嵌入式与通讯联盟 (Embedded & Communications Alliance) Premier Member，通过与解决方案伙伴的密切合作，为各种工业应用提供完整的解决方案。研华拥有5400多名专职员工，在21个国家、71个主要城市之间形成了一个广泛的技术支持和营销网络，因此可以为全球的客户提供快速的上市服务。更多信息，请查询www.advantech.com.cn

 中国控制会（ChineseControlConference，简称CCC），原称“全国控制理论及其应用学术会议”，由中国自动化学会控制理论专业委员会主办。自1979年以来，中国控制会议已举办了30届，会议规模不断发展壮大，由最初的几十人发展到现在的上千人；投稿量屡创新高，由最初的不到百篇上升到2600余篇；国际步伐加快，参会人员由国内学者扩大到世界几十个国家和地区。目前，中国控制会议已成为国内外控制领域具有重要影响力的学术会议之一。       会议得到国际 IEEE CSS（系统控制学会）、日本仪器与控制工程师协会、韩国控制自动化与系统工程学会协办，已进入IEEE出版程序，论文集由IEEE Explore、ISTP、EI检索。国际杂志 IEEE Control Systems Magazine已连续七年专文介绍会议盛况。它的召开对我国自动化领域的科学研究和工程应用的发展具有重大意义。       此次第31届中国控制会议于2012年7月25日—7月27日在安徽合肥如期举行，由中国自动化学会控制理论专业委员会与中国系统工程学会联合主办，中国科学技术大学承办，有超过千人莅临会议现场。力控科技在会议期间专门设立了独立展台，向参会嘉宾展示力控产品家族及一系列解决方案。

   力控科技是专业从事自主知识产权的企业信息化与自动化监控平台研发与服务的高新技术软件企业，是中国知名的工业IT软件厂商，力控科技的系列自动化软件可以为企业生产信息化提供“管控一体化”的整体解决方案，为企业MES系统提供核心实时和历史数据“引擎”平台。力控科技以企业级实时历史数据库及管理系统和HMI/SCADA监控组态软件为主导的产品线覆盖了企业的控制层、监控层和管理层等多方面，且全部产品具有很强的市场竞争力和广泛的市场影响。诞生于中国社会大变革时期的力控科技，面临着难得的发展机遇，已经成为中国工业自动化技术装备市场上的主角。力控科技的系列产品受到国内外众多企业和用户的好评，被美誉为“值得信赖的合作伙伴”，目前以力控监控组态软件为代表的系列工业自动化软件产品已经成为中国自动化软件的行业标杆，甚至正在成为某些行业上的工业标准，公司在国内的自动化软件市场占有率一直在同行业名列前茅。