资讯

1月22日，在中国工控网主办的“第十一届自动化年度评选颁奖盛典”中，台达斩获“创新产品”、“经营管理”和“热点新闻”三大重量级奖项，满载而归。辞旧迎新之际，台达成为了各大评选榜单上的“红人”，喜报频传。1月22日，在中国工控网主办的“第十一届自动化年度评选颁奖盛典”中，台达斩获“创新产品”、“经营管理”和“热点新闻”三大重量级奖项，满载而归。

2012年自动化行业整体疲软。台达审时度势，及时调整发展战略，在巩固中低端市场的同时，也开始进军中高端市场，不仅在产品线上进行扩展，现有机种性能也大幅提升。同时，台达在大陆地区发布 “Smarter. Greener. Together. – 共创智能绿生活”的品牌精神，通过其能源管理领域产品及技术，为客户提供客制化的能源管理服务，成功打造包括工业自动化综合解决方案、数据中心及供配电整体解决方案、显示监控系统解决方案、智能楼宇管理系统等高效率可靠的解决方案，标志着台达已完成从ODM厂商向品牌商的转型。由此，大会授予台达机电事业群总经理张训海先生“经营管理奖”，表彰张总带领台达机电事业群逆势飞扬，以及台达品牌在全球自动化领域的卓越表现。

台达电子资深副总裁暨机电事业群总经理张训海先生获得“经营管理奖”

此次荣获“创新产品奖”的台达 AH500系列中型PLC，正是开启台达进入高端应用领域的代表产品。AH500在中型PLC领域属于后起之秀，但具有很多创新之处和后发优势，特别是其充分考虑国内应用实际情况而备受用户瞩目，它可以快速的结合台达变频器、伺服马达、人机界面、视觉系统与温控器，实现高端系统整合的最佳解决方案，满足高端客户对于中型PLC的不同应用需求。上市短短的几个月以来，凭借其出众的综合实力获得了用户的好评。

台达 AH500系列中型PLC获得“创新产品奖”，翟立文（右一）代表领奖。

在过去的一年中，台达“创变新未来——台达自动化展示车”路演活动深入二三线城市，与新老客户、同仁、师生们展开了一场又一场别开生面的技术交流与全新自动化产品展示的盛宴。台达对此次活动全面、及时和深入报道，在业内影响深远，获得“热点新闻”也是众望所归。

2012年，所有收获的荣誉都是对台达过去一年努力的肯定，荣誉是新的起点也承载着更大的责任。踏入新年之际，台达将依托更先进的技术和理念持续助力中国工业自动化的发展壮大。

2013年1月24日，嵌入式计算平台专业厂商凌华科技正式推出全新15.6寸BFS-15W02多功能智能型触控电脑，搭载Intel® 新一代低功耗 Cedarview Atom™ D2550处理器，内建双以太网络与Wi-Fi，无风扇的设计不仅支持高达+50°C的工作温度，可降低维修频率，延长整体产品寿命。此系统搭配全平面触摸屏，并符合IP54防尘防水等级。凌华科技BFS-15W02不仅具有时尚的外观设计，更带来绝佳的高机动性、简洁专业与耐化学腐蚀性质，有别于一般工业级触控式计算机。此款高性能与高可靠度的解决方案，满足医疗检查、医疗看护、零售业、旅游餐饮等各行各业的多样化需求。

凌华科技多功能智能型触控电脑BFS-15W02，符合IP54防水防尘标准

符合IP54防水防尘标准，提升安全防护等级!

凌华科技BFS-15W02采用全平面触摸屏，通过严格的IP54防泼水与防尘测试，带来绝佳的防护。平滑简约且无外露螺丝的工艺设计，除了展现利落的美感，还方便擦拭清洁，并可使用酒精及漂白水等药剂进行消毒。此外，为考虑不同使用环境的限制，BFS-15W02特地推出两款架设方式：脚架以及悬臂式，支持100mm以及75mm标准正方形孔位，用户可根据实际工作环境需求，选择最佳的架设方式。

凌华科技工业移动计算产品事业处总监戴裕原表示：”BFS-15W02智能型触控计算机是凌华云端计算解决方案的一环www.cechina.cn，将之应用于零售业、服务业及医疗照护产业等等作为数据终端或是用户接口，通过有线或无线传输实时存取云端数据。不仅降低了管理与监控的地域限制，也可协助最终用户大幅缩减生产与运营成本。”

高可靠度与便利的交互式人机接口 满足实时存取的云端计算需求

凌华科技BFS-15W02搭载Windows Embedded Standard 7 Premium以及 Cedarview处理器，同步搭配双以太网络与Wi-Fi功能，不仅具备绝佳的低功耗表现，更可让用户轻松地存取数据。此外，精心设计的屏幕亮度键以及VGA支持第二屏幕输出，为用户带来高可靠度与便捷的用户接口。卓越的无风扇设计，可支持更大范围的工作温度，最高可达+50oC，搭配可拆式背盖的贴心设计，用户可视环境需要，置换2.5寸硬盘或是固态硬盘，满足各种不同需求与限制的工作环境，提供完善的解决方案。

广泛的产业应用

BFS-15W02是一台具备交互式人机接口，搭配外观利落的设计概念，可广泛运用在不同的产业之中，包括零售业、旅游餐饮业、交互式信息服务www.cechina.cn，以及医疗照护产业等。

更多关于凌华科技智能型触控计算机系列，请参访凌华科技网站：http://www.adlinktech.com/cn/smart-panel/index.html

研华科技，2013年1月 — 全球领先的创新嵌入式产业电脑&自动化解决方案提供厂商研华科技近期推出一款全新的直接数字控制器—BAS-3500BC,其带有路由器功能，双Modbus和BACnet接口，可自动映射，以上特性使其成为目前市场上最灵活的DDC，亦是楼宇自动化的理想选择。

BAS-3500BC带有BACNet路由器功能，为用户省去再单独购买路由器的麻烦，提高效率。这一特性让也让工程师通过BAS直接访问所有MS/TP单一模块的愿望得以实现。

BAS-3500BC可以同时支持Modbus和BACnet协议，开发者不需要额外的转化器或控制器即可连接到分布式控制器和仪表。

在含有集成BA功能块的BASPro编程工具的帮助下，BAS-3500BC可让工程师以最快的方式组织和配置他们的设备。一旦连接的BAS-3500BC通过研华WebAccess软件远程控制，楼宇管理者便可通过Web浏览器控制和管理楼宇自控系统。

研华带有BACNet路由器功能的直接数字控制器BAS-3500BCBAS-3500BC更多信息，可查看研华官网：http://www.advantech.com.cn/products/BAS-3500BC/mod_4CF1D4C8-55A8-411E-A002-128A8FC73CD6.aspx 。

研华官方微博，围观最新技术动态及资讯： http://t.sina.com.cn/advantechchina

关于研华

研华科技创立于1983年，是全球领先、值得信赖的创新型嵌入式、自动化产品解决方案提供商，提供包括完整的系统集成、硬件、软件、以客户为中心的设计服务和全球物流支持等。研华同时也是Intel嵌入式与通讯联盟 (Embedded & Communications Alliance) Premier Member，通过与解决方案伙伴的密切合作，为各种工业应用提供完整的解决方案。研华拥有5400多名专职员工，在21个国家、71个主要城市之间形成了一个广泛的技术支持和营销网络，因此可以为全球的客户提供快速的上市服务。更多信息，请查询www.advantech.com.cn。

尽管全球经济增长趋缓，但西门子2012财报显示，其在中国的总营收达63.5亿欧元，新订单额达60.4亿欧元，创下西门子在华业绩第二高，仅次于2011财年。中国市场在西门子全球营收中占比8%，是西门子在德国之外的第二大海外市场。“西门子在工业、能源、医疗以及基础设施与城市四个业务领域均表现出强劲势头。”西门子东北亚区首席执行官、西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官程美玮告诉记者，“展望新财年，我们对中国充满信心，希望四大业务板块的增速能够平行发展，创造更好的成绩。”

目前中国正处在工业化、城镇化快速发展期，着力建设城市基础设施、绿色节能产业、智能电网、全民医疗等，西门子四大业务板块准确切合了中国市场脉搏，并加速了世界领先技术的本地化应用。

以能源板块为例，西门子创造了上海外高桥燃煤发电机组发电效率46.3%的世界纪录、为江苏如东海上风电示范项目提供21台总装机5万千瓦的风机、云广800千伏高压直流输电系统打破世界纪录。

在上海浦东临港产业区的明星电厂——上海申能临港燃机发电有限公司，记者得以一睹西门子的高效能源传奇。据公司总经理陈伟庆介绍，该公司所有的4台燃气轮机机组，均采用了西门子领先的F级燃气轮机联合循环技术，主要技术性能指标全部优于设计值，其中4号机组的联合循环发电效率达59.7%，代表着目前国内F级燃机性能的最高水平及国际领先水平。

“截至2012年，西门子E、F型燃机在中国的订单情况是，共有26台E型燃机和33台F型燃机。”西门子（中国）火力发电集团发电产品销售总经理支爽告诉记者，“当前，在建的燃气发电项目主要集中在沿海地区，作为电厂调峰和LNG的配套项目，未来燃机市场将大有发展。自2003年国内重型燃机第一次打捆招标到现在，上海电气和西门子携手实现国内重型燃机（E型和F型）市场占有率第一。未来几年我们希望仍继续保持这一优势。”

但是燃机扩张，气源首先要有保障，且要保证气价合理。如果2013年天然气价格上涨，气电价格机制未理顺，燃机电厂将面临较大的经营压力。

气价在涨，且考虑到中国气源不足，燃机市场的潜力是否会因此大打折扣？支爽乐观地表示：“应该看到目前中国的气源状况在改善，LNG进口不断加大，还有来自中亚的管道气以及俄方的天然气等，未来几年，预计将有30台燃机进入市场。另外，美国页岩气革命引发国际市场气价下行，而中国页岩气储量不菲，对中国页岩气开发的预期，将使气价走低。随着气电价格的理顺，相信未来10年，燃机发展前景广阔。”

近年来绿色智能建筑也渐成西门子发力的支点。西门子上海中心不仅是上海的绿色地标，也是彰显西门子在绿色智能建筑领域领先水平的活字招牌。据悉，2011年投入使用的西门子上海中心获得了美国绿色建筑委员会颁发的LEED金奖认证，与国内同等规模的楼宇相比，可节能30%，年减排二氧化碳1400吨。整个园区采用了多项西门子节能技术，通过能源管理和控制系统、高效泵机和风扇变频器、节水卫生设施、热量回收以及智能高效的照明和遮阳系统等，有效地提高并优化能源及自然资源在楼宇中的使用，最终实现每年至少节省140万元的运营成本。

“西门子从上世纪90年代就开始关注建筑节能。”西门子楼宇科技（天津）有限公司技术总监钟庆华告诉记者，“通过西门子合同能源管理的方式,客户无需承担任何费用，西门子对建筑物的供热制冷、照明减排等进行科学合理的设计和改造，从而实现降低能耗、提高运行效率，并通过以此节约的成本来支付项目所需费用。”据记者了解到，目前西门子已广泛参与到绿色节能建筑领域，参与了香港第一个零碳建筑、北京市朝阳区政府办公楼等项目。

台达DOP-B系列人机界面产品一向深受国内用户信赖，市场占有率位居前列。2013年伊始，台达人机界面产品更是如虎添翼，DOPSoft、eRemote和eServer三款经典人机软件全面升级，为用户带来更加准确、简洁和快速操作的惊喜体验。

人机软件的设计和功能是用户在选择人机产品时最关键的指标之一。台达人机能够在市场上受到用户的青睐和认可，这与人机软件的不断更新与突破密不可分。

DOPSoft版本是此次升级最为全面的一款软件，在DOPSoft1.01.02版本中就升级42个项目和新增了18种功能，台达又推出了更加完善的1.01.03 版本；而专门针对于DOP-B系列人机的DOPSoft又加入了两个新的适用机型：B03S210 和B10S511。

针对于DOP-B的人机软件eRemote和eServer也带来了非常给力的升级，此次升级中，eRemote 2.00.05和eServer 1.00.18都新增了支持DOP-B 网络型系列韧体版本3.0050和DOP-AE 系列韧体版本1.08C。而且eRemote 2.00.05版本升级新增四项新功能，分别是显示组件旋转功能、显示数值范围指示灯变量选项可自订不连续地址、显示简易指示灯可以设定状态为不同的文字和网页浏览功能。eServer 1.00.18则主要升级了5大功能，使操控更加人性化更加简单。

关于台达集团

台达集团创立于1971年，为电源管理与散热管理解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变化问题，台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，运用电源设计与管理的基础，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含“电源及零组件”、“能源管理”与“智能绿生活”，同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。

台达集团营运据点遍布全球，在中国大陆、台湾、美国、泰国、日本、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。2011年台达入选为道琼永续指数（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指数及亚太指数。2012年世界知名永续评比机构SAM (Sustainable Asset Management)将台达评鉴为全球电子设备产业“最佳永续经营企业金级”最高级与“最佳卓越进步企业”。

台达集团的详细资料，请参见：www.delta.com.tw/ch

关于中达电通

中达电通股份有限公司（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）¬——台达在大陆的子公司，1992年成立于上海。自1994年开始营业以来，保持着年平均增长率35.5%的高速发展态势，为工业级用户（如电信、数据中心、电力、石化、铁道、产业机械等）提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居全国第一、同时也是视讯显示及工业自动化方案的领导厂商。

中达电通整合台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，技术方案中心在深入了解中国客户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为客户创建竞争优势。为满足客户对高可靠的需求，中达电通在全国设立了41个分支机构及服务网点、64个技术服务网点与12个维修网点。依靠训练有素的技术服务团队，中达得以为客户提供个性化、全方位的售前服务，和最可靠的售后保障。

二十年深耕，在近2000名员工的努力下，中达电通2011年的营业额超过三十六亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，为工业级客户提供节能、新能源、和工业自动化与视讯等工业控制解决方案。

中达电通——可靠的工业伙伴！

关于中达电通的详细资料，请参见：www.deltagreentech.com.cn

艾默生网络能源的全新OpenVPX处理器板可提高国防设备、航天系统和工业产品的性能，并确保其设计更具灵活性，以及可以支持多种互联技术

这款处理器板除了采用第三代的 Intel Core 处理器之外，还可支持 PCI-Express 和千兆位以太网，支持XMC插槽

二零一三年二月一日 — 中国讯 — 艾默生网络能源公司（Emerson Network Power）是艾默生集团（纽约证券交易所代号：EMR）的其中一个业务部门，这家在关键业务全保障（Business-Critical ContinuityTM）技术方面一直领先全球业者的公司宣布推出一款全新的 3U OpenVPX 处理器板，其特点是可以提高工业产品、通信设备和军用/航天系统的计算能力，并确保相关产品的系统设计更具灵活性，更轻易连接高速的接口。这款型号为iVPX7225的电路板采用2.5GHz的英特尔第三代Intel CoreTM i7 双核处理器，可执行英特尔最新引进的先进向量扩展（Intel AVX）浮点计算指令。此外，这款电路板还配备图形和内存控制器以及可支持先进输入/输出功能的移动型 Intel QM77 PCH 芯片组。这款板卡集两大优点于一身，其优势在于带宽更高、具备许多先进功能、而且尺寸大小符合 3U 规格的 OpenVPX板卡，并搭配浮点计算能力已获大幅提升的 Intel Core i7 处理器，让系统可以充分发挥这方面的优势 。

艾默生网络能源的iVPX7225处理器板适用于多种不同的OpenVPX密封机箱，其中包括该公司同时一并推出的VPX3000系统平台。这款处理器板配备多个存储器，包括16GB的DDR3L-1600 存储器、嵌入式USB闪存和1MByte的非易失随机存取存储器（F-RAM），而且还可支持PCI Express 高速数据通道和千兆位以太网用于控制，并确保数据传输速度高达5Gbps。此外，这款板卡还有许多输入/输出端口以便连接其他设备，例如3个USB2.0端口、2个串行端口、3个SATA端口、8个通用输入/输出（GPIO）、以及其他如DisplayPort端口、VGA端口和XMC插槽，以确保设计更具灵活性。

艾默生网络能源嵌入式计算机产品部产品营销副总裁 Eric Gauthier 表示：「我们的客户很多都在开发大小、重量和能耗有严格规定的产品，艾默生网络能源的iVPX7225处理器板正好可以满足这些特殊的要求，是最适用于这类产品的理想解决方案。这款处理器板基本上是一款加固型的单板计算机，可以承受巨大的冲击和震动，也适用于极端的温度环境，而且可以采用传导或强制风冷2种冷却方式散热，因此适用于极端恶劣的操作环境。简言之，iVPX7225是一个多功能的卓越平台，最适用于必须采用高性能嵌入式计算机的各种应用。」

目前有多种软件可为这款iVPX7225单板计算机提供支持，有关软件包括符合UEFI标准并有密码保护的BIOS以及包括 Wind River VxWorks 6.9和Linux 3.x 在内的各种操作系统。

# # #

关于艾默生网络能源

艾默生网络能源是艾默生旗下业务品牌（纽约证券交易所股票代号：EMR），为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位保障的“关键业务全保障TM”全球领袖。艾默生网络能源在交、直流电源，密制冷，嵌入式计算及电源，一体化机架和机柜，电源转换及控制，基建管理及连接等领域为客户提供创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案均在全球范围内得到本地艾默生网络能源专业技术人员的全面支持。艾默生网络能源公司为原始设备制造商及系统集成商提供多种不同的嵌入式计算解决方案，包括适用于电信设备、工厂自动化系统、航天/军用系统和医疗设备的ATCA®、COM Express®、CompactPCI®、嵌入式计算机和主板、OpenVPXTM、VMEbusTM及RapiDexTM线路板定制服务等。如欲了解其中详情，请浏览www.EmersonNetworkPower.com/EmbeddedComputing；进一步了解艾默生网络能源的产品和服务可浏览www.EmersonNetworkPower.com。

关于艾默生

总部位于美国密苏里州圣路易斯市的艾默生（纽约证券交易所股票代号：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，为世界各地的工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。集团业务分为过程管理、工业自动化、网络能源、环境优化技术以及商业和住宅系统等五大领域。该公司2012财年的销售额达244美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com。

“Business-Critical Continuity”（关键业务全保障）、艾默生网络能源及其标志均为Emerson Electric Co 的商标及服务标志。PICMG、AdvancedTCA、ATCA、COM Express和CompactPCI均为PCI Industrial Computer Manufacturers Group的注册商标。OpenVPX是VITA的商标。所有其他产品或服务名称均为其持有者的财产。© Emerson Electric Co. 2013版权。

2012年和利时集团生产物资供应商质量大会”在北京总部顺利召开,集团结构件、注塑件、线材和PCB等种类的重点生产物资供应商的领导和质量部门负责人共计60余人受邀参加了此次会议。本次会议的主题为“（质量）持续改进，合作共赢”。

随着和利时业务的不断发展和壮大，对供应商的产品质量和品质的要求也在不断提升。为了进一步加强与重点供应商在产品质量方面的沟通和交流，让供应商更好和更全面的了解和利时对供应商在产品质量方面的要求和期望，北京和利时电子科技有限公司技术质量部和采购供应部共同主办了此次大会。出席大会的公司领导包括集团生产体系、质量体系和供应链体系的负责人以及研发、质量和采购部的代表和骨干。大会由北京和利时电子科技有限公司技术质量部部长周贺文主持。

会议首先由集团质量总监施用昉发表了坦诚和热情洋溢的讲话，阐述了和利时在质量方面的相关政策和战略发展方向，希望供应商在提升产品品质方面与我司通力协作，不断加强沟通和交流，在产品质量以及设计等方面互相帮助，坦诚合作，实现产品品质的不断提升，为双方扩大合作打下坚实的基础。

电子公司技术质量部长周贺文对2012年生产物资的质量达标情况进行分析总结，并对2013年供应商的质量改进目标提出了明确的要求。

北和技术中心高级结构设计工程师魏君代表研发设计部门发言。他对结构件供应商与我司在设计方面遇到的问题进行了分析，阐述了我司的设计理念和要求，希望供应商能够理解和配合，在提升产品品质方面共同努力，使产品质量能够再上一个大的台阶。

大会对在2012年质量表现优秀的供应商颁发了”质量优秀奖”、对质量提升效果明显的供应商颁发了“质量改进奖”。

部分获奖供应商在大会上发表了获奖感言，真诚感谢和利时的支持和帮助，并表达了今后进一步加强质量管理和扩大双方合作的意愿,并承诺以实际行动积极响应和利时公司“持续改进、合作共赢”的号召，加强质量管理，强化质量监控和质量提升工作，努力在产品质量管理体系建设等方面狠下功夫，紧跟和利时公司的发展步伐，秉承改进提升，共赢发展的理念，持续改进质量，合作共赢。

集团供应链体系负责人、集团物资管理部副总经理张莉在发言中强调：和利时的健康快速发展与我们“关注质量和安全、一次到位”的企业文化是分不开的，质量是关乎企业生存与发展的关键，希望我们的供应商能重视质量，持续改进，共同成长，合作共赢。

集团生产体系负责人、电子公司常务副总经理祝军岐做了总结发言，他在发言中感谢各位供应商领导和代表百忙当中抽时间来参加本次大会，感谢大家长期以来对和利时的支持和帮助，强调和利时与各个供货商之间已经形成一个命运共同体–大和利时，希望大家同舟共济，共谋发展。

关于和利时

和利时集团始创于1993年，是集研发、生产、销售、技术服务为一体的专业自动化公司。现有员工3000多人，年经营额超过30亿元人民币。被国际知名的美国ARC咨询集团评为全球过程自动化50强，是中国本土唯一入选的企业。公司于2008年在美国纳斯达克上市（HOLI）。

集团在北京、杭州、西安、新加坡等地设立基地，并在全国和世界各地设有服务机构60余处。集团在北京拥有建筑面积8万平米的研发和生产基地，配备3条电子装联生产线，专门用于生产最高安全等级（SIL4级）的高铁产品，同时也生产核电仪控产品、DCS和PLC等产品；在杭州拥有建筑面积2.5万平米的成套制造基地；在西安设有大型研究中心。位于北京的可靠性试验中心，已获得德国TUV莱茵认证，成为符合国际标准的可靠性试验基地，可以对电子产品按国际标准进行严格的电磁兼容、电气安全、温度、湿度、腐蚀、振动等项目进行试验。

集团的主要业务有高速铁路自动化、核电站自动化、过程自动化、工厂自动化、机器自动化。

在高速铁路自动化领域，和利时是时速350公里高铁和时速250公里动车的列车安全控制系统主力供应商。郑西线、广深港350公里时速的高速铁路采用和利时的列车安全控制系统。目前国内在运行的250公里时速的动车组大部分采用了和利时的产品。2012年美国动车实验室也选用和利时自主开发的列车安全控制系统设备。

在核电站自动化领域，和利时从1997年开始为巴基斯坦300MW核电机组提供自主开发的核电仪控系统以来，业绩已经覆盖到全国在建的所有核电站，成为核电自动化领域在建业绩绝对领先的厂家。当前正在建设中的红沿河、宁德、阳江等14台1000MW核电机组的仪控系统均采用和利时的产品。和利时已成为世界范围内在建核电站控制系统最大的供应商。

在过程自动化领域，和利时在火力发电、石油化工、冶金建材、食品饮料等国计民生行业，成功推广自主开发的DCS控制系统12000套以上，国内外客户数量超过7000家，成为中国DCS市场主力供应商，彻底打破了长期以来我国DCS依赖进口品牌的局面。

在工厂自动化和机器自动化领域，和利时从2003年开始，先后推出自主开发的LM小型PLC、LK大型PLC、MC系列运动控制器，产品通过了CE认证和UL认证。其中LK大型PLC是国内唯一具有自主知识产权的大型PLC，并获得国家四部委联合颁发的“国家重点新产品”证书。和利时的PLC和运动控制产品已经广泛应用于地铁、矿井、油田、水处理、机器装备控制行业。

经过艰苦的努力，和利时LE系列PLC产品在自动化市场上的开拓获得了巨大的成就，并于2012年工博会期间独揽由自动化协会等行业媒体颁发的“2012年度机器控制与离散传感器——本土创新奖”与“2011-2012年度最具人气产品奖”的两项人气大奖。

LE系列PLC产品具有以下性能优势：

硬件特点：

1、独特的扩展模块接口

LE系列PLC模块之间的扩展通过插针式连接件连接，同时具有锁死功能，扩展方便，使用可靠。

2、可拆卸端子：

方便用户在不用拆线的情况下更换模块，使用户更快的更换，同时避免了因为拆线引起的接线错误的情况发生。

3、简单的安装方法：

安装可以使用DIN导轨安装，也支持面板安装。

4、强大的扩展能力：

LE系列PLC最多可以扩展安装20块扩展模块，满足绝大多数场合的需求。同时可以通过扩展延长线，在机柜内实现多排模块的安装。

5、支持多种专用通信模块：

包括GPRS通信模块 以太网通信模块和PROFIBUS – DP通信模块可以接入多种不同的网络，方便用户进行系统集成。

编程软件：（AutoThink）

1、可视化的硬件组态窗口：

可以直观的了解硬件通道以及CPU通讯参数，方便用户更改硬件参数。

2、丰富的指令功能块：

可视化，可以直接拖入程序。编程更加方便。查找更容易。

3、指令向导功能：

向导功能可以引导用户方便快捷的配置PID、数据配方以及通讯参数等功能。

4、在线监控和离线模拟功能：

LE系列编程软件可以在线实时监控PLC的运行情况，在离线状态下可以模拟程序的运行，调试程序的逻辑。

5、密码保护功能

LE编程软件支持程序上传功能，同时可以设定密码保护，保证程序文件的安全性。

关于和利时

和利时集团始创于1993年，是集研发、生产、销售、技术服务为一体的专业自动化公司。现有员工3000多人，年经营额超过30亿元人民币。被国际知名的美国ARC咨询集团评为全球过程自动化50强，是中国本土唯一入选的企业。公司于2008年在美国纳斯达克上市（HOLI）。

集团在北京、杭州、西安、新加坡等地设立基地，并在全国和世界各地设有服务机构60余处。集团在北京拥有建筑面积8万平米的研发和生产基地，配备3条电子装联生产线，专门用于生产最高安全等级（SIL4级）的高铁产品，同时也生产核电仪控产品、DCS和PLC等产品；在杭州拥有建筑面积2.5万平米的成套制造基地；在西安设有大型研究中心。位于北京的可靠性试验中心，已获得德国TUV莱茵认证，成为符合国际标准的可靠性试验基地，可以对电子产品按国际标准进行严格的电磁兼容、电气安全、温度、湿度、腐蚀、振动等项目进行试验。

集团的主要业务有高速铁路自动化、核电站自动化、过程自动化、工厂自动化、机器自动化。

在高速铁路自动化领域，和利时是时速350公里高铁和时速250公里动车的列车安全控制系统主力供应商。郑西线、广深港350公里时速的高速铁路采用和利时的列车安全控制系统。目前国内在运行的250公里时速的动车组大部分采用了和利时的产品。2012年美国动车实验室也选用和利时自主开发的列车安全控制系统设备。

在核电站自动化领域，和利时从1997年开始为巴基斯坦300MW核电机组提供自主开发的核电仪控系统以来，业绩已经覆盖到全国在建的所有核电站，成为核电自动化领域在建业绩绝对领先的厂家。当前正在建设中的红沿河、宁德、阳江等14台1000MW核电机组的仪控系统均采用和利时的产品。和利时已成为世界范围内在建核电站控制系统最大的供应商。

在过程自动化领域，和利时在火力发电、石油化工、冶金建材、食品饮料等国计民生行业，成功推广自主开发的DCS控制系统12000套以上，国内外客户数量超过7000家，成为中国DCS市场主力供应商，彻底打破了长期以来我国DCS依赖进口品牌的局面。

在工厂自动化和机器自动化领域，和利时从2003年开始，先后推出自主开发的LM小型PLC、LK大型PLC、MC系列运动控制器，产品通过了CE认证和UL认证。其中LK大型PLC是国内唯一具有自主知识产权的大型PLC，并获得国家四部委联合颁发的“国家重点新产品”证书。和利时的PLC和运动控制产品已经广泛应用于地铁、矿井、油田、水处理、机器装备控制行业。

新年伊始，集团党委在集团国际会议厅隆重召开了“和利时集团党委2012年度工作总结暨表彰大会”。集团党委成员、先进党支部代表、优秀共产党员及来自集团各总支、各支部的200多名党员参加了会议。

会议由集团董事、党委副书记周远娜主持。会上，集团副总经理、党委书记程五四代表集团党委做了《和利时集团党委2012年度工作报告》，报告全面总结了2012年的工作，并提出了2013年党建工作的基本设想，就进一步加强和改进企业党建工作提出了新的要求；集团副总经理、纪委书记邵柏庆代表集团纪委作了《集团纪委2012年工作总结报告》。

会议对集团党委2012年度先进党支部及优秀党员进行了表彰，宣布了集团党委《关于表彰2012年度先进党支部和优秀党员的决定》，向西和党总支、杭和第一党支部、电子公司党支部3个先进党组织、23名优秀共产党员颁发了荣誉证书。

大会在热烈欢快的气氛中圆满结束。

关于和利时

和利时集团始创于1993年，是集研发、生产、销售、技术服务为一体的专业自动化公司。现有员工3000多人，年经营额超过30亿元人民币。被国际知名的美国ARC咨询集团评为全球过程自动化50强，是中国本土唯一入选的企业。公司于2008年在美国纳斯达克上市（HOLI）。

集团在北京、杭州、西安、新加坡等地设立基地，并在全国和世界各地设有服务机构60余处。集团在北京拥有建筑面积8万平米的研发和生产基地，配备3条电子装联生产线，专门用于生产最高安全等级（SIL4级）的高铁产品，同时也生产核电仪控产品、DCS和PLC等产品；在杭州拥有建筑面积2.5万平米的成套制造基地；在西安设有大型研究中心。位于北京的可靠性试验中心，已获得德国TUV莱茵认证，成为符合国际标准的可靠性试验基地，可以对电子产品按国际标准进行严格的电磁兼容、电气安全、温度、湿度、腐蚀、振动等项目进行试验。

集团的主要业务有高速铁路自动化、核电站自动化、过程自动化、工厂自动化、机器自动化。

在高速铁路自动化领域，和利时是时速350公里高铁和时速250公里动车的列车安全控制系统主力供应商。郑西线、广深港350公里时速的高速铁路采用和利时的列车安全控制系统。目前国内在运行的250公里时速的动车组大部分采用了和利时的产品。2012年美国动车实验室也选用和利时自主开发的列车安全控制系统设备。

在核电站自动化领域，和利时从1997年开始为巴基斯坦300MW核电机组提供自主开发的核电仪控系统以来，业绩已经覆盖到全国在建的所有核电站，成为核电自动化领域在建业绩绝对领先的厂家。当前正在建设中的红沿河、宁德、阳江等14台1000MW核电机组的仪控系统均采用和利时的产品。和利时已成为世界范围内在建核电站控制系统最大的供应商。

在过程自动化领域，和利时在火力发电、石油化工、冶金建材、食品饮料等国计民生行业，成功推广自主开发的DCS控制系统12000套以上，国内外客户数量超过7000家，成为中国DCS市场主力供应商，彻底打破了长期以来我国DCS依赖进口品牌的局面。

在工厂自动化和机器自动化领域，和利时从2003年开始，先后推出自主开发的LM小型PLC、LK大型PLC、MC系列运动控制器，产品通过了CE认证和UL认证。其中LK大型PLC是国内唯一具有自主知识产权的大型PLC，并获得国家四部委联合颁发的“国家重点新产品”证书。和利时的PLC和运动控制产品已经广泛应用于地铁、矿井、油田、水处理、机器装备控制行业。

这款无散热扇的密封式系统内置可客制的输入/输出的处理器板，最适用于军用设备、航天系统和其它商业产品

二零一三年二月一日 — 中国讯 — 艾默生网络能源公司（Emerson Network Power）是艾默生集团（纽约证券交易所代号：EMR）的其中一个业务部门，这家在关键业务全保障（Business-Critical ContinuityTM）技术方面一直领先全球业者的公司宣布推出首款可作为一套完整系统使用的OpenVPX加固导冷机箱，其特点是整个系统所需的电源供应、存储系统和处理器都一一齐备。由于整个设计小巧精密，因此利用这款密封机箱开发的军用设备、航天系统、商业产品和其他高性能的嵌入式计算系统（HPEC）都可在体积和重量方面尽显其优势，而且能耗也可减至最少。

艾默生网络能源这款型号为VPX3000的系统采用可配置的I/O配接器电路板，可将数据处理刀片系统的输入/输出连接至密封机箱的前端。这款I/O配接器电路板可以搭配艾默生网络能源的iVPX7225处理器刀片系统。这款同时与VPX3000系统一并推出的处理器刀片采用英特尔（Intel）的第三代移动型Core芯片组。VPX3000系统可容纳多达3个以传导方式散热的3U OpenVPX模块，而且内置符合VITA-62 标准的交流或直流电源供应，另外还配备符合MIL-38999 标准的电源输入连接器和前端面板开关。

艾默生网络能源嵌入式计算产品部产品营销副总裁 Eric Gauthier 表示：「由于OpenVPX技术越来越受市场欢迎，因此艾默生网络能源将继续致力为OEM厂商提供各种创新的解决方案。这个市场较为复杂，客户都要求产品必须能够提供客制化的功能和一个完全一体化的平台。艾默生网络能源正针对这个市场需求，特别为客户提供各种不同的全方位解决方案。VPX3000系统机箱便是这系列不断壮大的平台产品的其中一个基本型号。」

VPX3000系统的每一插槽各有两条数据层粗管道，这两条粗管道都与全网状的网络互连一起。此外，每一插槽也各有两条控制层超幼管道，这两条超幼管道则连接I/O配接器电路板，并以此作为连接1000Base-T 的接口。其他版本的USB 2.0 和 Display Port 接口则全部连接到I/O配接器电路板。其中的一个强固版更配备3个 MIL-38999 连接器，可供每一插槽的输入/输出接口，因此最适用于军用设备、航天系统和政府机关的公共设施。VPX3000还有另一商用版本，其特点是I/O配接器电路板配备多个商用连接器，因此最适用于工业产品和开发系统。

# # #

关于艾默生网络能源

艾默生网络能源是艾默生旗下业务品牌（纽约证券交易所股票代号：EMR），为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位保障的“关键业务全保障TM”全球领袖。艾默生网络能源在交、直流电源，密制冷，嵌入式计算及电源，一体化机架和机柜，电源转换及控制，基建管理及连接等领域为客户提供创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案均在全球范围内得到本地艾默生网络能源专业技术人员的全面支持。艾默生网络能源公司为原始设备制造商及系统集成商提供多种不同的嵌入式计算解决方案，包括适用于电信设备、工厂自动化系统、航天/军用系统和医疗设备的ATCA®、COM Express®、CompactPCI®、嵌入式计算机和主板、OpenVPXTM、VMEbusTM及RapiDexTM线路板定制服务等。如欲了解其中详情，请浏览www.EmersonNetworkPower.com/EmbeddedComputing；进一步了解艾默生网络能源的产品和服务可浏览www.EmersonNetworkPower.com。

关于艾默生

总部位于美国密苏里州圣路易斯市的艾默生（纽约证券交易所股票代号：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，为世界各地的工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。集团业务分为过程管理、工业自动化、网络能源、环境优化技术以及商业和住宅系统等五大领域。该公司2012财年的销售额达244美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com。

“Business-Critical Continuity”（关键业务全保障）、艾默生网络能源及其标志均为Emerson Electric Co 的商标及服务标志。PICMG、AdvancedTCA、ATCA、COM Express和CompactPCI均为PCI Industrial Computer Manufacturers Group的注册商标。OpenVPX是VITA的商标。所有其他产品或服务名称均为其持有者的财产。© Emerson Electric Co. 2013版权。