过去的一年，受疫情后经济恢复不及预期、需求疲软等多重因素影响，全球半导体产业遭遇周期低谷，行业究竟何时能踏入周期上行阶段成为绝大多数半导体人最关心且探讨最热烈的话题。虽然短期内存在一定的不确定性，但有一点是确定的，即身处行业周期下行之际，对未来的坚定信心有助于我们更好地朝着既定目标前进。

宏观层面，这份信心来自于对半导体产业长期前景趋好的判断。据德勤报告预测，全球半导体产值于2030年有望突破1万亿美元。更重要地，半导体产业的发展进程明显加快，产值从5000亿美元翻倍到1万亿美元预计只需要10年时间，是从2500亿美元发展到5000亿美元所用时间的一半，产业的短期波动不会影响其长期发展前景。自身视角，这份坚定则来自于我们引领前沿技术发展的创新基因，洞察产业深层需求的敏锐嗅觉，携手客户应对数字化挑战的长期实践，对人类、社会和地球环境产生深远影响的价值主张。

引领创新，抓紧数字世界新“船锚”

航海世界中，船锚的存在，让舰船无论面对多大的风浪，都能稳定地停靠在预定的位置。

今天，智能边缘成为最令人激动的技术发展，成为帮助我们灵活应对数字世界万千变化的新“船锚”。人工智能正以极快的步伐向边缘端发展，得益于自动驾驶和自动化工厂等新应用的出现，使人们的目光转向高效率、实时决策和更安全可靠的运行，进而带动数据处理和智能从云端移向边缘端，这一趋势也已蔓延到各个行业。智能边缘具备减少延迟、降低带宽需求、提高数据安全性等优势，利用无处不在的检测和人工智能驱动型边缘计算，实时拉近计算、数据储存与数据源之间的距离，数据得以转化为洞察、理解和行动，这能够帮助客户加速实现数字化转型，并对人类和地球产生积极影响。

作为连接现实世界与数字世界的核心力量，ADI处于智能边缘时代的关键位置，负责提供其所需的智能检测、解译、连接和电源解决方案。凭借一系列具有无可比拟的深度和广度的高性能产品，我们能够将模拟、数字和软件解决方案带到更接近检测和驱动发生的地方，进而更好地控制和利用数据。

智能边缘技术的发展将为我们带来新的能力、应用和市场。我相信，随着时间的推移，ADI将推出更多关于智能边缘的创新和应用，为我们的社会和科技带来深远变革。例如，通过电气化技术、能源管理和提升工业效率来更好地应对气候变化挑战，借助安全的自动化工厂和交通运输来进一步释放人类潜能，提高医疗服务的可及性和诊疗成果来改善人们的日常生活。

敏锐洞察，感知产业发展需求

于ADI人而言，发挥系统性创新的竞争优势，综合利用智能边缘的感知、测量、计算、连接和电源等多项技术只是创造这幅伟大图景的技术基石。从产业层面，还要求我们“于细微处见知著，于无声处听惊雷”，保持敏锐洞察，挖掘工业、汽车、可持续能源、数字医疗和消费电子等重点领域上的新兴增长点，这不仅能为我们带来商机，更有助于构建更互联、更安全、可持续的未来，造福人类和世界。

具体到2024年的产业发展态势，我想各领域都有可期待之处，这也为我们带来了机遇。举几个例子，随着5G的商用化、新能源汽车市场与半导体产业的迅猛发展，市场对电子测试测量的需求呈爆发态势，ADI的高性能精密信号链与电源管理技术，能够帮助客户打造高质量测试方案、提升行业影响力；数据中心作为部署AI应用的基础设施，近五年在中国的市场规模以近30%的年均增速在持续增长，ADI端到端数据中心解决方案包括先进电源管理、光学控制方案及传感器方案等，能够为从边缘到超大规模的数据中心提供支持；不久前，国内的新能源车零售渗透率首度超过40%，证明了其长期向好的发展态势没有改变，我们的BMS技术作为电池组背后的“大脑”，能为新能源汽车的续航里程和电池寿命保驾护航；目前，全球约有4.25亿糖尿病患者，日常血糖管理已成为很多家庭的刚需，ADI面向连续血糖监测（CGM）的解决方案具有低功耗、高精度和高可靠性优势，可助力客户实现长续航的诊断级精度CGM产品，让血糖监测高效轻便且对患者的侵入性更小，具有广阔的市场空间。

携手客户，应对数字化转型挑战

不仅如此，我们还需要深入了解客户遇到的棘手问题，强化协同创新，携手客户应对新的变化。这意味着，我们要从全局上谋划和思考如何帮助客户降本增效，强化市场竞争力，做客户数字化转型道路上的知己。

有鉴于此，我们希望把握好每一个与中国客户进行创新技术交流的平台，深入了解中国市场的创新机会点。去年11月，ADI以“激活边缘智能，共建数字中国”为主题首次亮相进博会，展现半导体技术特别是智能边缘技术在产业数字化中的作用。以此为契机，我们和新老朋友们围绕产业热点话题、技术发展趋势等议题进行了广泛的、深度的交流，并与多家企业达成重要战略合作，持续深耕本土市场，共同推动行业创新发展。

具体到日常工作中，ADI感知客户所需，为他们提供技术专长、支持和资源，加速数字化转型。过去的一年，我们为众多客户量身打造满足其需求的系统方案。例如，我们为远景科技的新一代智能风机提供MEMS传感器技术支持，通过加强对振动、倾斜和其他信息的实时监测，实现更安全的风机运行与设计，将风机安全等级提升到全新水平；我们还联合宇通集团推出首款面向电动重型车辆市场的无线电池管理系统，并将其应用于宇通当前及未来的多种电动重型车辆平台，包括牵引车和客车。我想，这些实践也满足了人们内心深处对于更安全、更绿色、更健康、更高效生活方式的追求与向往。

同时，在保障供应链稳定和韧性方面，ADI坚持从各个方面健全产品在中国的供应保障，一方面，ADI采用混合制造模式，保证供应高质量、高可靠性的产品；另一方面，积极地与本土供应链伙伴合作，逐渐覆盖制造、封装和测试，建立一套完备又灵活的供应体系，全力满足国内客户的需求。

至此，关于我们如何迈向新征程的答案已足够清晰，即携手客户实现智能边缘领域的突破性创新，使我们的生活和世界更加丰富多彩。站在新一年的起点，让我们怀抱着对技术的热爱，对未来的坚定，对人类共同命运的关怀之情，继续前行！